The Gift - Casino da Figueira da Foz
16 de Agosto 2007
Facil de Entender
Music
Driving you slow
@ Rosa
1.31.2008
1.29.2008
The Gift :: Multimedia
The Gift - Nice and Sweet
Casa America - Madrid - 6 de Outubro de 2007
Agradecimento muito especial ao ZéLuis pelo envio do video
Casa America - Madrid - 6 de Outubro de 2007
Agradecimento muito especial ao ZéLuis pelo envio do video
1.26.2008
The Gift :: Espanha
La suave hipnosis de The Gift
Tres llenos consecutivos en el Teatro Bellas Artes de Madrid agrandan la figura de estos maestros del pop electrónico con arreglos tan clásicos como modernistas
La música de The Gift es un regalo para esos oídos ávidos de complejidades comprensibles, producen latidos que se salen del pecho, actúa como banda sonora en esa elevación psicológica hasta la cumbre desde la que se vislumbre el horizonte épico de la felicidad e invita a sudar la gota gorda en un ejercicio a medio camino entre una visita a la discoteca y la sesión semanal de aerobic. Su pop electrónico tapizado con arreglos sinfónicos, tan innovador como perceptible, abarrotó durante tres noches consecutivas el Teatro Bellas Artes de Madrid, donde el cuarteto portugués más famoso de la última década realizó un bellísimo espectáculo a modo de 2x1, ofreciendo su versión más íntima y ese punto salvaje que les caracteriza.
El público, heterogéneo en cuanto a apariencias y edades, tuvo la oportunidad de escuchar, de visualizar y de sentir a The Gift mediante dos formatos bien definidos. Sonia Tavares, los hermanos Gonçalves y Miguel Ribeiro quisieron dividir el evento en dos partes y emular así el directo publicado dentro de su recopilatorio “Fácil de Entender”. Con el atuendo propio para una boda, salieron los cuatro, dispuestos a tocar la fibra sensible de los espectadores. “La intimidad forma parte de nuestra personalidad y no sólo hacemos música para bailar”, dejaba caer la camaleónica cantante tras “Me, myself and I”, que interpretaron de forma magistral, con cuatro coristas majestuosas y una iluminación cenital que espiritualizaba aquel momento. “Este es un espectáculo distinto a los que hemos traído a Madrid. Además, es la primera vez que tocamos en un teatro”, añadía Sonia. La irrupción sonora de un arpa y un trombón contribuyó a agrandar la sensación sinfónica de este primer tiempo, con Tiago Dias, teclista de Room74, acompañando a la banda sobre el escenario. Las canciones se deslizaban suavemente sobre el tiempo. Los tempos jazzísticos de “Five minutes of Everything”, xilófono incluídos, daban paso a la robótica confesión de “Ok do You want something simple”, antes de que “Music” hiciese volar la imaginación de todos los que trataban de sobrevivir sentados a tantas emociones.
“Actress” culminó la primera parte, dando paso a un descanso prolongado. La ley Antitabaco apago los impulsos en la cafetería, las luces se apagaron y los protagonistas volvieron a giftear ante el respetable, esta vez más deportivos e informales. Sonia se subía a los pies del micro como si fuese una bailarina durante “Nice and sweet”, reclamando la entrega corporal de los presentes. “645” y “11:31” provocaron múltiples impulsos saltarines, reducidos por el sutil acordeón de “Front Of”, y apareció Ricardo Braga para recordar viejos tiempos a la guitarra. “Era el quinto elemento del grupo cuando comenzábamos y tuvo tan buen ojo que se fue antes de que nos diésemos a conocer”, bromeó Sonia sobre el invitado. El deleite novedoso de“In Repeat”, canción de reciente aparición e incluída en su My Space, contagió al público, entregado a la intensidad rítmica de la formación y puesto en pie para vocifear a las órdenes del gesticulador Nuno Gonçalves. El termómetro ascendía vertiginosamente. Rindieron tributo a los New Order, amagaron con la retirada, pero el gentío reclamó su vuelta. Sonia hizo de Bowie en “Under Pressure” y el hip-hop de “So Free”, manifestado a través del telemin, supuso la retirada. De camino a la calle, había golpes para comprar discos en el interior del recinto. The Gift es una caja de música contemporánea, sin esa bailarina de ballet al son de aquella repetitiva melodía, que cambia de velocidad y de dimensión estilística con un trasfondo electrónico de intensidad variable. Los mensajes parecen mandamientos por los registros vocales de la divinidad femenina, cuyos movimientos hipnotizan. Estas tres citas han supuesto un antes y un después para The Gift. Ellos lo saben, porque sus habilidades terrenales ya tienen un envoltorio galáctico
Texto: Marcos Blanco/Patricia Costa - in Gente Madrid
Tres llenos consecutivos en el Teatro Bellas Artes de Madrid agrandan la figura de estos maestros del pop electrónico con arreglos tan clásicos como modernistas
La música de The Gift es un regalo para esos oídos ávidos de complejidades comprensibles, producen latidos que se salen del pecho, actúa como banda sonora en esa elevación psicológica hasta la cumbre desde la que se vislumbre el horizonte épico de la felicidad e invita a sudar la gota gorda en un ejercicio a medio camino entre una visita a la discoteca y la sesión semanal de aerobic. Su pop electrónico tapizado con arreglos sinfónicos, tan innovador como perceptible, abarrotó durante tres noches consecutivas el Teatro Bellas Artes de Madrid, donde el cuarteto portugués más famoso de la última década realizó un bellísimo espectáculo a modo de 2x1, ofreciendo su versión más íntima y ese punto salvaje que les caracteriza.
El público, heterogéneo en cuanto a apariencias y edades, tuvo la oportunidad de escuchar, de visualizar y de sentir a The Gift mediante dos formatos bien definidos. Sonia Tavares, los hermanos Gonçalves y Miguel Ribeiro quisieron dividir el evento en dos partes y emular así el directo publicado dentro de su recopilatorio “Fácil de Entender”. Con el atuendo propio para una boda, salieron los cuatro, dispuestos a tocar la fibra sensible de los espectadores. “La intimidad forma parte de nuestra personalidad y no sólo hacemos música para bailar”, dejaba caer la camaleónica cantante tras “Me, myself and I”, que interpretaron de forma magistral, con cuatro coristas majestuosas y una iluminación cenital que espiritualizaba aquel momento. “Este es un espectáculo distinto a los que hemos traído a Madrid. Además, es la primera vez que tocamos en un teatro”, añadía Sonia. La irrupción sonora de un arpa y un trombón contribuyó a agrandar la sensación sinfónica de este primer tiempo, con Tiago Dias, teclista de Room74, acompañando a la banda sobre el escenario. Las canciones se deslizaban suavemente sobre el tiempo. Los tempos jazzísticos de “Five minutes of Everything”, xilófono incluídos, daban paso a la robótica confesión de “Ok do You want something simple”, antes de que “Music” hiciese volar la imaginación de todos los que trataban de sobrevivir sentados a tantas emociones.
“Actress” culminó la primera parte, dando paso a un descanso prolongado. La ley Antitabaco apago los impulsos en la cafetería, las luces se apagaron y los protagonistas volvieron a giftear ante el respetable, esta vez más deportivos e informales. Sonia se subía a los pies del micro como si fuese una bailarina durante “Nice and sweet”, reclamando la entrega corporal de los presentes. “645” y “11:31” provocaron múltiples impulsos saltarines, reducidos por el sutil acordeón de “Front Of”, y apareció Ricardo Braga para recordar viejos tiempos a la guitarra. “Era el quinto elemento del grupo cuando comenzábamos y tuvo tan buen ojo que se fue antes de que nos diésemos a conocer”, bromeó Sonia sobre el invitado. El deleite novedoso de“In Repeat”, canción de reciente aparición e incluída en su My Space, contagió al público, entregado a la intensidad rítmica de la formación y puesto en pie para vocifear a las órdenes del gesticulador Nuno Gonçalves. El termómetro ascendía vertiginosamente. Rindieron tributo a los New Order, amagaron con la retirada, pero el gentío reclamó su vuelta. Sonia hizo de Bowie en “Under Pressure” y el hip-hop de “So Free”, manifestado a través del telemin, supuso la retirada. De camino a la calle, había golpes para comprar discos en el interior del recinto. The Gift es una caja de música contemporánea, sin esa bailarina de ballet al son de aquella repetitiva melodía, que cambia de velocidad y de dimensión estilística con un trasfondo electrónico de intensidad variable. Los mensajes parecen mandamientos por los registros vocales de la divinidad femenina, cuyos movimientos hipnotizan. Estas tres citas han supuesto un antes y un después para The Gift. Ellos lo saben, porque sus habilidades terrenales ya tienen un envoltorio galáctico
Texto: Marcos Blanco/Patricia Costa - in Gente Madrid
1.23.2008
The Gift :: Espanha
Creativamente libres pero conceptuales
The Gift agotan entradas durante tres noches consecutivas en el Teatro de Bellas Artes de Madrid.
El grupo portugués de pop electrónico, The Gift, consiguió colgar el cartel de “entradas agotadas” en el teatro del Círculo de Bellas Artes durante 3 noches seguidas. Y es normal. Sobre todo teniendo en cuenta que el boca a boca sigue siendo uno de los mejores medios de comunicación y de difusión para la música. Lo único que se escuchaba al terminar su actuación eran comentarios como “Qué conciertazo. Se lo recomiendo a cualquiera”.
La banda ya había visitado Madrid hacía más de 6 meses para promocionar su cuarto álbum “Fácil de Entender”. En aquella ocasión eligieron una sala de conciertos para expresar su lado más electrónico y bailable. Su vocalista, Sonia Tavares, explicó durante el concierto que The Gift tiene un lado más íntimo que sólo se puede contar en un teatro frente a un público más reducido. Por eso han vuelto. Sentían la necesidad de mostrarse en su totalidad. Eso es lo especial de esta formación. Con su sonido experimental, que mezcla la electrónica con los sonidos orquestales, son capaces de conseguir canciones dramáticas que emocionan a un teatro o temazos bailables que levantarían a un estadio.
La actuación estaba concebida en dos actos. La primera parte más instrumental y sosegada, con los componentes de The Gift (vocalista, teclados, bajo, guitarra y batería) acompañados por un coro femenino, un arpa y un trombón. Y una segunda parte más electrónica, con todos los instrumentos al servicio de los sintetizadores y de la energía sobre el escenario de su vocalista Sonia Tavares y de su casi director de orquesta Nuno Gonçalves.
La noche comenzó, como no podía ser de otra manera, con su única canción en portugués “Fácil de Entender”. Le siguieron temas como “Front of”, “Me Myself and I”, “Music” o “Ok, Do you Want Something Simple”. Un total de 11 músicos llenaban el escenario y nos hacían disfrutar de todos esos mundos diferentes que The Gift mezclan hasta convertirlo en uno solo. Mezclaron arpas y laptops. Samba y glam. Coros y vocoders. Xilófonos y palmas del público. Arreglos de violines y samplers de Hip-Hop. Versiones de canciones propias remezcladas en directo y versiones de grandes como New Order y Bowie. Juegos de luces que separan ambientes y visuales que te llevan a otros mundos. Nanas y hits de pista de baile. Butacas para disfrutar sentado y espacio para bailártelo todo.
Así son The Gift. Imprevisibles pero controlados. Creativamente libres pero conceptuales. Dramáticos pero positivos. Aparentemente contradictorios pero totalmente armoniosos. Y así fue el concierto que nos ofrecieron. Un concierto en un teatro que podría haber sido un macroconcierto al aire libre. Ojala tuviéramos en nuestro país un grupo de electrónica formado por músicos tan versátiles como The Gift. Esperemos que sus influencias se queden por la península y echen raíces.
in www.mtv.es -21 Ene 2008
The Gift agotan entradas durante tres noches consecutivas en el Teatro de Bellas Artes de Madrid.
El grupo portugués de pop electrónico, The Gift, consiguió colgar el cartel de “entradas agotadas” en el teatro del Círculo de Bellas Artes durante 3 noches seguidas. Y es normal. Sobre todo teniendo en cuenta que el boca a boca sigue siendo uno de los mejores medios de comunicación y de difusión para la música. Lo único que se escuchaba al terminar su actuación eran comentarios como “Qué conciertazo. Se lo recomiendo a cualquiera”.
La banda ya había visitado Madrid hacía más de 6 meses para promocionar su cuarto álbum “Fácil de Entender”. En aquella ocasión eligieron una sala de conciertos para expresar su lado más electrónico y bailable. Su vocalista, Sonia Tavares, explicó durante el concierto que The Gift tiene un lado más íntimo que sólo se puede contar en un teatro frente a un público más reducido. Por eso han vuelto. Sentían la necesidad de mostrarse en su totalidad. Eso es lo especial de esta formación. Con su sonido experimental, que mezcla la electrónica con los sonidos orquestales, son capaces de conseguir canciones dramáticas que emocionan a un teatro o temazos bailables que levantarían a un estadio.
La actuación estaba concebida en dos actos. La primera parte más instrumental y sosegada, con los componentes de The Gift (vocalista, teclados, bajo, guitarra y batería) acompañados por un coro femenino, un arpa y un trombón. Y una segunda parte más electrónica, con todos los instrumentos al servicio de los sintetizadores y de la energía sobre el escenario de su vocalista Sonia Tavares y de su casi director de orquesta Nuno Gonçalves.
La noche comenzó, como no podía ser de otra manera, con su única canción en portugués “Fácil de Entender”. Le siguieron temas como “Front of”, “Me Myself and I”, “Music” o “Ok, Do you Want Something Simple”. Un total de 11 músicos llenaban el escenario y nos hacían disfrutar de todos esos mundos diferentes que The Gift mezclan hasta convertirlo en uno solo. Mezclaron arpas y laptops. Samba y glam. Coros y vocoders. Xilófonos y palmas del público. Arreglos de violines y samplers de Hip-Hop. Versiones de canciones propias remezcladas en directo y versiones de grandes como New Order y Bowie. Juegos de luces que separan ambientes y visuales que te llevan a otros mundos. Nanas y hits de pista de baile. Butacas para disfrutar sentado y espacio para bailártelo todo.
Así son The Gift. Imprevisibles pero controlados. Creativamente libres pero conceptuales. Dramáticos pero positivos. Aparentemente contradictorios pero totalmente armoniosos. Y así fue el concierto que nos ofrecieron. Un concierto en un teatro que podría haber sido un macroconcierto al aire libre. Ojala tuviéramos en nuestro país un grupo de electrónica formado por músicos tan versátiles como The Gift. Esperemos que sus influencias se queden por la península y echen raíces.
in www.mtv.es -21 Ene 2008
The Gift :: Espanha
THE GIFT, GRUPO INVITADO
"Preferimos tocar ante 300 personas que no nos conocen que ante 30.000 que sí"
Los portugueses The Gift acrecentaron su leyenda el pasado día 4 en la sala Luyber de San Adrián con la presentación en directo de su último álbum, 'Fácil de entender'. La primera formación internacional que aterriza en el festival cumplió con creces las expectativas generadas
SAN ADRIÁN. Sonia Tavares, espectacular vocalista, y Nuno Gonçalves (guitarra y teclados) son dos de los pilares fundamentales sobre los que se sustenta el combo portugués The Gift. Ambos atendieron a los medios de comunicación instantes antes de saltar al escenario.
¿Cómo se consigue que un grupo como The Gift actúe en un festival como el de San Adrián?
Nuno: Consideramos que el público de las localidades pequeñas es muy interesante para nosotros. Además, nosotros también venimos de una villa pequeña, de sólo 5.000 habitantes, y sabemos lo importantes que son estos conciertos para la juventud.
¿Cómo se presenta la banda en este tipo de conciertos, en los que una parte del público es probable que casi no conozca vuestra música?
Sonia: Lo que hacemos es interpretar canciones de todos nuestros álbumes, aunque oficialmente estemos presentando el último compacto, Fácil de entender. Un disco que, precisamente, es el resultado de muchos años de existencia, aunque con nuevas remezclas, arreglos y sonidos. Pero nuestra principal misión es que cada concierto sea una fiesta en la que todo el mundo se divierta.
En el mismo sentido, The Gift es un grupo que cuenta con un seguimiento masivo en Portugal, mientras que en España todavía es una banda no muy conocida. ¿Se afrontan los conciertos de diferente manera al tener en cuenta esta circunstancia?
Nuno: Yo prefiero tocar ante 300 personas que no nos conocen que ante 30.000 que nos conocen, lo juro. Y lo prefiero porque estas actuaciones nos provocan la sensación de conquistar a un público nuevo. Sabes que hoy son 300, pero esos 300 hablarán mañana con sus amigos en el café y seguro que tendremos el récord de visitas de gente de San Adrián en nuestra web. Más que los buenos camerinos o miles de personas cantando tus letras nosotros preferimos evolucionar y mostrar nuestra música a gente que ayer no nos conocía.
Sonia: Un gran camerino no va a conseguir que el grupo haga un mejor espectáculo ni va a conseguir que cante mejor o peor. Hay cosas más importantes; por ejemplo, nosotros tenemos mucho cuidado con el escenario y las condiciones técnicas.
Nuno: Sabemos que alrededor de los artistas siempre se genera cierto glamour, pero nosotros no somos de esa generación.
La crítica especializada coloca a The Gift en la vanguardia de la música portuguesa. ¿Os gusta esa etiqueta?
Nuno: Lo que sucede es que en Portugal los líderes de opinión no ven con buenos ojos la evolución de las bandas. Si tú eres Dios con el primer disco ya no vas a ser el mismo Dios cinco discos después porque ya habrá uno nuevo. La consecuencia de estas corrientes de opinión es que, según ellos, los primeros discos son siempre los mejores, algo que a nosotros nos parece una visión retrógrada de la música. Como compositor y como parte de The Gift creo que conseguimos tener nuestro propio espacio estilístico; y ahora, cuatro años después de nuestro último álbum de canciones originales, no tengo dudas de que The Gift ha logrado crear su propio estilo, que no sé si está en la vanguardia o no porque simplemente hacemos lo que nos da la gana.
in Noticias de Navarra - 06/01/08
"Preferimos tocar ante 300 personas que no nos conocen que ante 30.000 que sí"
Los portugueses The Gift acrecentaron su leyenda el pasado día 4 en la sala Luyber de San Adrián con la presentación en directo de su último álbum, 'Fácil de entender'. La primera formación internacional que aterriza en el festival cumplió con creces las expectativas generadas
SAN ADRIÁN. Sonia Tavares, espectacular vocalista, y Nuno Gonçalves (guitarra y teclados) son dos de los pilares fundamentales sobre los que se sustenta el combo portugués The Gift. Ambos atendieron a los medios de comunicación instantes antes de saltar al escenario.
¿Cómo se consigue que un grupo como The Gift actúe en un festival como el de San Adrián?
Nuno: Consideramos que el público de las localidades pequeñas es muy interesante para nosotros. Además, nosotros también venimos de una villa pequeña, de sólo 5.000 habitantes, y sabemos lo importantes que son estos conciertos para la juventud.
¿Cómo se presenta la banda en este tipo de conciertos, en los que una parte del público es probable que casi no conozca vuestra música?
Sonia: Lo que hacemos es interpretar canciones de todos nuestros álbumes, aunque oficialmente estemos presentando el último compacto, Fácil de entender. Un disco que, precisamente, es el resultado de muchos años de existencia, aunque con nuevas remezclas, arreglos y sonidos. Pero nuestra principal misión es que cada concierto sea una fiesta en la que todo el mundo se divierta.
En el mismo sentido, The Gift es un grupo que cuenta con un seguimiento masivo en Portugal, mientras que en España todavía es una banda no muy conocida. ¿Se afrontan los conciertos de diferente manera al tener en cuenta esta circunstancia?
Nuno: Yo prefiero tocar ante 300 personas que no nos conocen que ante 30.000 que nos conocen, lo juro. Y lo prefiero porque estas actuaciones nos provocan la sensación de conquistar a un público nuevo. Sabes que hoy son 300, pero esos 300 hablarán mañana con sus amigos en el café y seguro que tendremos el récord de visitas de gente de San Adrián en nuestra web. Más que los buenos camerinos o miles de personas cantando tus letras nosotros preferimos evolucionar y mostrar nuestra música a gente que ayer no nos conocía.
Sonia: Un gran camerino no va a conseguir que el grupo haga un mejor espectáculo ni va a conseguir que cante mejor o peor. Hay cosas más importantes; por ejemplo, nosotros tenemos mucho cuidado con el escenario y las condiciones técnicas.
Nuno: Sabemos que alrededor de los artistas siempre se genera cierto glamour, pero nosotros no somos de esa generación.
La crítica especializada coloca a The Gift en la vanguardia de la música portuguesa. ¿Os gusta esa etiqueta?
Nuno: Lo que sucede es que en Portugal los líderes de opinión no ven con buenos ojos la evolución de las bandas. Si tú eres Dios con el primer disco ya no vas a ser el mismo Dios cinco discos después porque ya habrá uno nuevo. La consecuencia de estas corrientes de opinión es que, según ellos, los primeros discos son siempre los mejores, algo que a nosotros nos parece una visión retrógrada de la música. Como compositor y como parte de The Gift creo que conseguimos tener nuestro propio espacio estilístico; y ahora, cuatro años después de nuestro último álbum de canciones originales, no tengo dudas de que The Gift ha logrado crear su propio estilo, que no sé si está en la vanguardia o no porque simplemente hacemos lo que nos da la gana.
in Noticias de Navarra - 06/01/08
The Gift :: Imprensa
Três noites de festa em Madrid reforçam o sucesso dos The Gift
O êxito do grupo em Espanha obrigou a um concerto extra
O rapaz na primeira fila estremecia o corpo e erguia os braços. Sabia as letras, saltava, estava feliz, e atrás dele toda uma sala se levantava das cadeiras, ocupava o corredor, aproximava--se dos The Gift que, no palco, eram muito mais que executores de música - eram parte da mesma festa. Não se tratava de um concerto, era uma dessas noites que poderia durar toda a noite. Mais tarde, o rapaz, que vive nos Pirenéus e desceu o país para vir ao concerto, diria com o orgulho de quem descobriu algo precioso: "Vi-os pela primeira vez em 1998, éramos 20 pessoas numa sala." Em Madrid, quase dez anos depois, os The Gift esgotaram duas noites no Teatro do Circulo de Bellas Artes, com cerca de 500 lugares, e tiveram de fazer um espectáculo extra, na noite de sábado.
Numa entrevista a um jornal espanhol, Nuno Gonçalves afirmou que preferia tocar para 30 pessoas novas, que para 300 que já o conhecessem. Esse carácter temerário nota-se no percurso internacional da banda, que em 2007 fez mais de 50 concertos fora de fronteiras, em cidades como Nova Iorque ou Londres. Quando se está numa sala de concertos, esgotada, em Madrid, e se percebe como as pessoas, sejam espanhóis ou franceses, reconhecem os primeiros acordes de um tema, reagindo fisica e emocionalmente, faz pouco sentido o debate: cantar em português ou inglês? No caso que seja esta a autêntica internacionalização - tocar as pessoas ultrapassando as limitações de idioma ou de uma nacionalidade -, então os The Gift podem dar a volta ao mundo.
Os três concertos na capital espanhola têm como base o último disco, Fácil de Entender. Seguindo o conceito do álbum, o espectáculo tem uma primeira parte com temas mais tranquilos, que funcionam no espaço de um teatro como fucionariam num clandestino bar de jazz. Os elementos masculinos da banda apresentam-se de roupa negra. Sónia Tavares tem uma pluma no cabelo e, preso na elegância do vestido, um coração de filigranas negras. No final da primeira música, os músicos, de pé, ficam em contra-luz, e passam a ser estilizadas silhuetas negras, como numa banda desenhada de Frank Miller. O concerto tem um intervalo. No regresso, começa a festa. Os The Gift reaparecem com outra roupa, tudo é mais luminoso e agitado, como se numa festa privada entre o público e a banda.
Por tudo isto, uma das espectadoras, Maria, brasileira, comenta que o espectáculo é conceptual - uma palavra bastante atribuída ao grupo. Maria tem razão, mas a forma como ela mesma dança, sensual, revela que os The Gift são mais do que um conceito. Isso e a forma como Sónia Tavares interpreta a excelência das composições musicais. É algo mais que técnica. Por vezes, mostra-se física, dura, e depois delicada, tocando um piano miniatura cor-de-rosa; ou suavemente provocante, como se fosse a personagem feminina de um policial noir.
No final de tudo, Nuno e John Gonçalves não precisavam de falar para dizer que tudo tinha corrido bem. Ouviam elogios e falavam da caravana ao próximo Europeu de futebol. Os irmãos discutiam futebol com Zé Diogo Quintela, dos Gato Fedorento, que viajara de Lisboa para o concerto. O futebol e a música. Os preconceituosos talvez duvidem desta coexistência mas, para Nuno, música e futebol têm algo em comum - a intensidade que parece pôr em tudo o que faz.
Nas noites de fim-de-semana, a capital espanhola é uma enorme cidade, com demasiadas pessoas na rua, para que possa ser conquistada. Mas naquele teatro, cheio de espanhóis de bra- ços ao alto, os The Gift assombraram aquela que diz ser a capital europeia da festa.
HUGO GONÇALVES, Madrid - Diario de Noticias - 20 de Janeiro de 2008
O êxito do grupo em Espanha obrigou a um concerto extraO rapaz na primeira fila estremecia o corpo e erguia os braços. Sabia as letras, saltava, estava feliz, e atrás dele toda uma sala se levantava das cadeiras, ocupava o corredor, aproximava--se dos The Gift que, no palco, eram muito mais que executores de música - eram parte da mesma festa. Não se tratava de um concerto, era uma dessas noites que poderia durar toda a noite. Mais tarde, o rapaz, que vive nos Pirenéus e desceu o país para vir ao concerto, diria com o orgulho de quem descobriu algo precioso: "Vi-os pela primeira vez em 1998, éramos 20 pessoas numa sala." Em Madrid, quase dez anos depois, os The Gift esgotaram duas noites no Teatro do Circulo de Bellas Artes, com cerca de 500 lugares, e tiveram de fazer um espectáculo extra, na noite de sábado.
Numa entrevista a um jornal espanhol, Nuno Gonçalves afirmou que preferia tocar para 30 pessoas novas, que para 300 que já o conhecessem. Esse carácter temerário nota-se no percurso internacional da banda, que em 2007 fez mais de 50 concertos fora de fronteiras, em cidades como Nova Iorque ou Londres. Quando se está numa sala de concertos, esgotada, em Madrid, e se percebe como as pessoas, sejam espanhóis ou franceses, reconhecem os primeiros acordes de um tema, reagindo fisica e emocionalmente, faz pouco sentido o debate: cantar em português ou inglês? No caso que seja esta a autêntica internacionalização - tocar as pessoas ultrapassando as limitações de idioma ou de uma nacionalidade -, então os The Gift podem dar a volta ao mundo.
Os três concertos na capital espanhola têm como base o último disco, Fácil de Entender. Seguindo o conceito do álbum, o espectáculo tem uma primeira parte com temas mais tranquilos, que funcionam no espaço de um teatro como fucionariam num clandestino bar de jazz. Os elementos masculinos da banda apresentam-se de roupa negra. Sónia Tavares tem uma pluma no cabelo e, preso na elegância do vestido, um coração de filigranas negras. No final da primeira música, os músicos, de pé, ficam em contra-luz, e passam a ser estilizadas silhuetas negras, como numa banda desenhada de Frank Miller. O concerto tem um intervalo. No regresso, começa a festa. Os The Gift reaparecem com outra roupa, tudo é mais luminoso e agitado, como se numa festa privada entre o público e a banda.
Por tudo isto, uma das espectadoras, Maria, brasileira, comenta que o espectáculo é conceptual - uma palavra bastante atribuída ao grupo. Maria tem razão, mas a forma como ela mesma dança, sensual, revela que os The Gift são mais do que um conceito. Isso e a forma como Sónia Tavares interpreta a excelência das composições musicais. É algo mais que técnica. Por vezes, mostra-se física, dura, e depois delicada, tocando um piano miniatura cor-de-rosa; ou suavemente provocante, como se fosse a personagem feminina de um policial noir.
No final de tudo, Nuno e John Gonçalves não precisavam de falar para dizer que tudo tinha corrido bem. Ouviam elogios e falavam da caravana ao próximo Europeu de futebol. Os irmãos discutiam futebol com Zé Diogo Quintela, dos Gato Fedorento, que viajara de Lisboa para o concerto. O futebol e a música. Os preconceituosos talvez duvidem desta coexistência mas, para Nuno, música e futebol têm algo em comum - a intensidade que parece pôr em tudo o que faz.
Nas noites de fim-de-semana, a capital espanhola é uma enorme cidade, com demasiadas pessoas na rua, para que possa ser conquistada. Mas naquele teatro, cheio de espanhóis de bra- ços ao alto, os The Gift assombraram aquela que diz ser a capital europeia da festa.
HUGO GONÇALVES, Madrid - Diario de Noticias - 20 de Janeiro de 2008
1.17.2008
The Gift :: Multimedia
The Gift - How The End... Always End
Encerramento da Film Tour - Coliseu dos Recreios - Lisboa
15 de Fevereiro de 2002
Look at me
Here is my melody
It's not a symphony
Sounds like the end to me
Sounds like the time we spent
Sounds like the end... always end
Sounds like the time we kissed
Sounds like all good we missed
Sounds what it means to be
It's not a symphony
Sounds what it means to be
It's not a symphony
And every time
I lay down in my bed and rest down my head
I wait for the end
I don't know what I've yearned
Don't know what I've expected
Cause the end it's always the end
para ti...
ja fizeste loucuras na tua vida?
Encerramento da Film Tour - Coliseu dos Recreios - Lisboa
15 de Fevereiro de 2002
Look at me
Here is my melody
It's not a symphony
Sounds like the end to me
Sounds like the time we spent
Sounds like the end... always end
Sounds like the time we kissed
Sounds like all good we missed
Sounds what it means to be
It's not a symphony
Sounds what it means to be
It's not a symphony
And every time
I lay down in my bed and rest down my head
I wait for the end
I don't know what I've yearned
Don't know what I've expected
Cause the end it's always the end
para ti...
ja fizeste loucuras na tua vida?
1.16.2008
The Gift :: Espanha
The Gift esgotam em Madrid
Os The Gift agendaram uma nova data em Madrid. Depois de se terem esgotado os ingressos para os concertos de 17 e 18 de Janeiro, no Teatro de Bellas Artes, a banda de Alcobaça marcou mais um espectáculo, para o dia 19.
A imprensa espanhola refere-se ao colectivo como «um dos grupos mais importantes da pop lusa», frisando no percurso da banda, colaborações com personalidades da indústria musical internacional, como o produtor Howie B.
Nos concertos, os The Gift serão acompanhados por um coro feminino, harpa e vários outros instrumentos, à semelhança do que fizeram aquando da tournée por auditórios nacionais, em apresentação ao seu mais recente disco "Fácil de Entender".
Em Março o grupo está de regresso a Portugal para novas actuações, uma das quais no Mosteiro de Alcobaça, no dia 07 desse mês. Os bilhetes para este espectáculo já se encontram à venda.
AT in cotonete.clix.pt -: 16-01-2008
Os The Gift agendaram uma nova data em Madrid. Depois de se terem esgotado os ingressos para os concertos de 17 e 18 de Janeiro, no Teatro de Bellas Artes, a banda de Alcobaça marcou mais um espectáculo, para o dia 19.
A imprensa espanhola refere-se ao colectivo como «um dos grupos mais importantes da pop lusa», frisando no percurso da banda, colaborações com personalidades da indústria musical internacional, como o produtor Howie B.
Nos concertos, os The Gift serão acompanhados por um coro feminino, harpa e vários outros instrumentos, à semelhança do que fizeram aquando da tournée por auditórios nacionais, em apresentação ao seu mais recente disco "Fácil de Entender".
Em Março o grupo está de regresso a Portugal para novas actuações, uma das quais no Mosteiro de Alcobaça, no dia 07 desse mês. Os bilhetes para este espectáculo já se encontram à venda.
AT in cotonete.clix.pt -: 16-01-2008
1.14.2008
The Gift :: Multimedia
The Gift - So Free
Encerramento da Film Tour - Coliseu dos Recreios - Lisboa
15 de Fevereiro de 2002
Encerramento da Film Tour - Coliseu dos Recreios - Lisboa
15 de Fevereiro de 2002
1.13.2008
The Gift :: Multimedia
The Gift - Encerramento da Film Tour - Coliseu dos Recreios - Lisboa
15 de Fevereiro de 2002
15 de Fevereiro de 2002
The Gift :: Multimedia
The Gift - Question of Love
Encerramento da Film Tour - Coliseu dos Recreios - Lisboa
15 de Fevereiro de 2002
Encerramento da Film Tour - Coliseu dos Recreios - Lisboa
15 de Fevereiro de 2002
1.10.2008
The Gift :: Campanha Solidária
XUTOS, SÉRGIO GODINHO, DA WEASEL EM CAMPANHA SOLIDÁRIA
Movimento UPA pretende combater a discriminação dos doentes mentais. Artistas portugueses vão gravar 10 duetos alusivos ao tema.
Xutos & Pontapés, JP Simões, GNR, The Gift, Da Weasel, Mariza, Clã e Jorge Palma são alguns dos artistas que aceitaram participar no Movimento UPA, destinado a combater a discriminação dos portadores de doença mental.
A partir de Janeiro, e ao ritmo de uma música por mês, serão dadas a conhecer várias canções gravadas em dueto por aqueles músicos.
O projecto, em cuja concepção participou Zé Pedro, dos Xutos & Pontapés, terá direcção artística e produção de Nuno Rafael (Humanos, Sérgio Godinho).
Cada um dos temas a gravar tem por inspiração duas palavras (e realidades) antagónicas. Segue abaixo o alinhamento previsto desta iniciativa. As músicas estarão disponíveis no site da Encontrar-se - Associação de Apoio às Pessoas com Perturbação Mental Grave.
Janeiro - Xutos & Pontapés + Oioai (discriminar/integrar)
Fevereiro - Rodrigo Leão + JP Simões (negar/assumir)
Março - Camané + Dead Combo (separação/união)
Abril - GNR + The Gift (medo/compreensão)
Maio - Sérgio Godinho + artista por confirmar (culpa/tolerância)
Junho - José Mário Branco + Mão Morta (vergonha/aceitação)
Julho - Da Weasel + artista a confirmar (dependência/autonomia)
Agosto - Paulo Gonzo + Balla (ofender/respeitar)
Setembro - Mariza + Boss AC (desespero/esperança)
Outubro - Jorge Palma + Clã (solidão/fraternidade)
in blitz.pt - 8 de Janeiro de 2008
Movimento UPA pretende combater a discriminação dos doentes mentais. Artistas portugueses vão gravar 10 duetos alusivos ao tema.
Xutos & Pontapés, JP Simões, GNR, The Gift, Da Weasel, Mariza, Clã e Jorge Palma são alguns dos artistas que aceitaram participar no Movimento UPA, destinado a combater a discriminação dos portadores de doença mental.
A partir de Janeiro, e ao ritmo de uma música por mês, serão dadas a conhecer várias canções gravadas em dueto por aqueles músicos.
O projecto, em cuja concepção participou Zé Pedro, dos Xutos & Pontapés, terá direcção artística e produção de Nuno Rafael (Humanos, Sérgio Godinho).
Cada um dos temas a gravar tem por inspiração duas palavras (e realidades) antagónicas. Segue abaixo o alinhamento previsto desta iniciativa. As músicas estarão disponíveis no site da Encontrar-se - Associação de Apoio às Pessoas com Perturbação Mental Grave.
Janeiro - Xutos & Pontapés + Oioai (discriminar/integrar)
Fevereiro - Rodrigo Leão + JP Simões (negar/assumir)
Março - Camané + Dead Combo (separação/união)
Abril - GNR + The Gift (medo/compreensão)
Maio - Sérgio Godinho + artista por confirmar (culpa/tolerância)
Junho - José Mário Branco + Mão Morta (vergonha/aceitação)
Julho - Da Weasel + artista a confirmar (dependência/autonomia)
Agosto - Paulo Gonzo + Balla (ofender/respeitar)
Setembro - Mariza + Boss AC (desespero/esperança)
Outubro - Jorge Palma + Clã (solidão/fraternidade)
in blitz.pt - 8 de Janeiro de 2008
1.09.2008
The Gift :: Concerto Espanha
The Gift de novo em Madrid
Os The Gift vão apresentar-se de novo ao vivo em Madrid desta vez no Teatro Bellas Artes. Os dois concertos estão agendados para os dias 17 e 18 de Janeiro e o grupo será acompanhado por uma coro feminino, uma harpa e outros instrumentistas.
Os bilhetes para este espectáculo podem ser adquiridos em www.telentrada.com ou através do número +346 902101212.
Dos conciertos unicos de The Gift - 17 y 18 de Enero
Un teatro para una puesta en escena única. El Teatro Bellas Artes será el escenario para ver como nunca antes en España a la banda de mayor éxito de la música portuguesa actual.
Han compartido cartel con grupos como Radiohead, Coldplay, Massive Attack, New Order o Moby, son el gran éxito de la música portuguesa actual y se presentan en España como nunca antes lo habían hecho, acompañados por un coro femenino, una harpa y otros varios instrumentistas.
Los próximos días 17 y 18 de enero, el grupo portugués The Gift ofrecerá dos conciertos en un marco atractivo y poco habitual para una banda de pop-rock: el Teatro Bellas Artes de Madrid. Estos conciertos son una oportunidad única para conocer la propuesta musical del grupo portugués de mayor proyección internacional: una estilizada y atmosférica combinación de rock, electrónica, jazz y arreglos clásicos.
Les gusta definirse como un grupo de pop electrónico elegante, pero su afán de investigar, probar sonidos nuevos, jugar con las mezclas y los estilos hace difícil ponerles etiquetas.
The Gift en Madrid . Horarios y precios
Teatro Bellas Artes (C/ Marqués de Casa Riera, 2). 915324437
Días 17 y 18 de Enero de 2008, 21 horas
Entradas entre a la venta a partir del 28 de diciembre en www.telentrada.com , 902 10 12 12 y taquillas del teatro.
Precio: 20 euros . Duración 1h. 45 min.
in www.thegift.pt - 08-01-2008
Os The Gift vão apresentar-se de novo ao vivo em Madrid desta vez no Teatro Bellas Artes. Os dois concertos estão agendados para os dias 17 e 18 de Janeiro e o grupo será acompanhado por uma coro feminino, uma harpa e outros instrumentistas.
Os bilhetes para este espectáculo podem ser adquiridos em www.telentrada.com ou através do número +346 902101212.
Dos conciertos unicos de The Gift - 17 y 18 de Enero
Un teatro para una puesta en escena única. El Teatro Bellas Artes será el escenario para ver como nunca antes en España a la banda de mayor éxito de la música portuguesa actual.Han compartido cartel con grupos como Radiohead, Coldplay, Massive Attack, New Order o Moby, son el gran éxito de la música portuguesa actual y se presentan en España como nunca antes lo habían hecho, acompañados por un coro femenino, una harpa y otros varios instrumentistas.
Los próximos días 17 y 18 de enero, el grupo portugués The Gift ofrecerá dos conciertos en un marco atractivo y poco habitual para una banda de pop-rock: el Teatro Bellas Artes de Madrid. Estos conciertos son una oportunidad única para conocer la propuesta musical del grupo portugués de mayor proyección internacional: una estilizada y atmosférica combinación de rock, electrónica, jazz y arreglos clásicos.
Les gusta definirse como un grupo de pop electrónico elegante, pero su afán de investigar, probar sonidos nuevos, jugar con las mezclas y los estilos hace difícil ponerles etiquetas.
The Gift en Madrid . Horarios y precios
Teatro Bellas Artes (C/ Marqués de Casa Riera, 2). 915324437
Días 17 y 18 de Enero de 2008, 21 horas
Entradas entre a la venta a partir del 28 de diciembre en www.telentrada.com , 902 10 12 12 y taquillas del teatro.
Precio: 20 euros . Duración 1h. 45 min.
in www.thegift.pt - 08-01-2008
1.07.2008
1.06.2008
The Gift :: Espanha
SONIA TAVARES Y NUNO GONÇALVES COMPONENENTES DE THE GIFT
"Tenemos nuestro espacio musical"
Comenzaron su andadura discográfica con Vinyl (1998) y le siguieron Film (2001) y AM-FM (2004) con su propia editora La Folie-Gift. Tuvieron un gran éxito en Portugal y por eso se convirtieron en todo un símbolo de la auto producción abanderando la música mas nuevaolera de aquellas tierras.
¿Cómo un grupo como The Gift llega al certamen de San Adrián?
Lo primero porque nos han invitado y hay que ser corteses. Y lo segundo porque hace ya tiempo que The Gift decidió que no tenía mayor problema en acudir a pueblos o ciudades pequeñas. Las personas de estos lugares son un público muy interesante y no debemos hacer ninguna distinción de espacio o tipo de público. Nosotros también vivimos en una villa pequeñita del tamaño de San Adrián con diez mil habitantes.
¿Qué pensáis cuando os definen como abanderados de la vanguardia de la música portuguesa?
Portugal vive un problema con estas afirmaciones. Tanto la prensa como los líderes de opinión de Portugal no suelen ver ni asimilar bien la evolución de las bandas. Te encumbran en el primer disco pero ya nunca podrás ser el mismo dios cinco discos después porque sólo ponen la vista en un dios nuevo con su primer disco. Y esa es una idea un poco antigua de vivir la música. Creo modestamente que The Gift continuamos estilísticamente en la vanguardia y que tenemos nuestro propio espacio musical.
¿Os gusta poneros retos y hacer las cosas cada vez mejor?
Mejor para unos, diferente para otros. Nos pasa como los escritores. Nos ponemos a ello si tenemos algo nuevo para decir. Y eso puede ser mejor para mi y peor para ti o viceversa. Pero es como debe ser por que es una competición consigo mismo.
¿Cómo afrontáis los conciertos cuando llegáis a España donde se os conoce de otra manera?
Mejor. Casi preferimos tocar para 300 que no nos conocen que para 30.000 que nos conocen. Porque esa es una situación de conquista de un público nuevo.
S.E. . SAN ADRIÁN Domingo, 6 de enero de 2008
in Diario de Navarra
"Tenemos nuestro espacio musical"
Comenzaron su andadura discográfica con Vinyl (1998) y le siguieron Film (2001) y AM-FM (2004) con su propia editora La Folie-Gift. Tuvieron un gran éxito en Portugal y por eso se convirtieron en todo un símbolo de la auto producción abanderando la música mas nuevaolera de aquellas tierras.¿Cómo un grupo como The Gift llega al certamen de San Adrián?
Lo primero porque nos han invitado y hay que ser corteses. Y lo segundo porque hace ya tiempo que The Gift decidió que no tenía mayor problema en acudir a pueblos o ciudades pequeñas. Las personas de estos lugares son un público muy interesante y no debemos hacer ninguna distinción de espacio o tipo de público. Nosotros también vivimos en una villa pequeñita del tamaño de San Adrián con diez mil habitantes.
¿Qué pensáis cuando os definen como abanderados de la vanguardia de la música portuguesa?
Portugal vive un problema con estas afirmaciones. Tanto la prensa como los líderes de opinión de Portugal no suelen ver ni asimilar bien la evolución de las bandas. Te encumbran en el primer disco pero ya nunca podrás ser el mismo dios cinco discos después porque sólo ponen la vista en un dios nuevo con su primer disco. Y esa es una idea un poco antigua de vivir la música. Creo modestamente que The Gift continuamos estilísticamente en la vanguardia y que tenemos nuestro propio espacio musical.
¿Os gusta poneros retos y hacer las cosas cada vez mejor?
Mejor para unos, diferente para otros. Nos pasa como los escritores. Nos ponemos a ello si tenemos algo nuevo para decir. Y eso puede ser mejor para mi y peor para ti o viceversa. Pero es como debe ser por que es una competición consigo mismo.
¿Cómo afrontáis los conciertos cuando llegáis a España donde se os conoce de otra manera?
Mejor. Casi preferimos tocar para 300 que no nos conocen que para 30.000 que nos conocen. Porque esa es una situación de conquista de un público nuevo.
S.E. . SAN ADRIÁN Domingo, 6 de enero de 2008
in Diario de Navarra
1.04.2008
1.03.2008
Subscrever:
Mensagens (Atom)