Fotografia de Cube
12.27.2007
12.25.2007
The Gift :: Concerto
Novas datas confirmadas para Portugal e Espanha
Os The Gift vão estar no Casino de Lisboa na noite de 31 de Dezembro para um concerto especial de fim de ano. A noite já é de festa e assim será ainda mais!
No início do ano novo a tournée segue no país vizinho com espectáculos a 4 de Janeiro em San Adrian e a 17 e 18 de Janeiro em Madrid no Teatro de Bellas Artes. Nestes espectáculos, o grupo apresentar-se-á pela primeira vez em Espanha com o formato de coro e harpa com um alinhamento distinto do que tem sido apresentado em terras espanholas. Os bilhetes estarão a venda a partir de 27 de Dezembro.
A 7 de Março será a vez de voltar a casa num concerto no Mosteiro de Alcobaça. Os bilhetes para este espectáculo já estão à venda e brevemente serão adiantadas mais novidades sobre este evento.
in www.thegift.pt
Os The Gift vão estar no Casino de Lisboa na noite de 31 de Dezembro para um concerto especial de fim de ano. A noite já é de festa e assim será ainda mais!
No início do ano novo a tournée segue no país vizinho com espectáculos a 4 de Janeiro em San Adrian e a 17 e 18 de Janeiro em Madrid no Teatro de Bellas Artes. Nestes espectáculos, o grupo apresentar-se-á pela primeira vez em Espanha com o formato de coro e harpa com um alinhamento distinto do que tem sido apresentado em terras espanholas. Os bilhetes estarão a venda a partir de 27 de Dezembro.
A 7 de Março será a vez de voltar a casa num concerto no Mosteiro de Alcobaça. Os bilhetes para este espectáculo já estão à venda e brevemente serão adiantadas mais novidades sobre este evento.
in www.thegift.pt
12.22.2007
The Gift :: Concerto
ESTARREJA
Concertos Íntimos e Só(R)ir
O início de 2008 no Cine- -Teatro de Estarreja vai ficar marcado fundamentalmente por dois conjuntos de eventos: os Concertos Íntimos 2008 – Clã, The Gift, Camané – e o Só(R)Rir - Festival de Humor. Os bilhetes para estes espectáculos já se encontram à venda, considerando os responsáveis pela organização que esta é uma oportunidade de oferecer cultura de forma original. O cartaz dos Concertos Íntimos 2008 traz os Clã no dia 19 de Janeiro, para apresentação do novo álbum Cintura e revisão dos 15 anos de carreira do grupo. Os The Gift marcarão presença a 27 de Março, na estreia em Portugal de um inédito formato de concerto - após uma experiência semelhante efectuada em Madrid. Camané apresentará, por seu turno, o fado carregado de emoção a 10 de Maio, dando a conhecer ao público um novo álbum que vai ser lançado ainda antes do final deste ano.
in Diário as Beiras - 22/12/07
Concertos Íntimos e Só(R)ir
O início de 2008 no Cine- -Teatro de Estarreja vai ficar marcado fundamentalmente por dois conjuntos de eventos: os Concertos Íntimos 2008 – Clã, The Gift, Camané – e o Só(R)Rir - Festival de Humor. Os bilhetes para estes espectáculos já se encontram à venda, considerando os responsáveis pela organização que esta é uma oportunidade de oferecer cultura de forma original. O cartaz dos Concertos Íntimos 2008 traz os Clã no dia 19 de Janeiro, para apresentação do novo álbum Cintura e revisão dos 15 anos de carreira do grupo. Os The Gift marcarão presença a 27 de Março, na estreia em Portugal de um inédito formato de concerto - após uma experiência semelhante efectuada em Madrid. Camané apresentará, por seu turno, o fado carregado de emoção a 10 de Maio, dando a conhecer ao público um novo álbum que vai ser lançado ainda antes do final deste ano.
in Diário as Beiras - 22/12/07
12.15.2007
The Gift :: Espanha
ENTREVISTA A THE GIFT
Hace ya más de 10 años que empezasteis con vuestro proyecto musical, por el que parece que nadie apostaba en un principio. ¿En que creéis que ha madurado The Gift?Sónia Tavares: 13 años de experiencia, de giras, y de conocer otras bandas, nos ha permitido madurar. Sobre todo intentamos tener nuestra personalidad, siempre hemos mantenido nuestro carácter sonoro. En el primer disco es más fácil que reconozcas a las bandas que escuchábamos entonces, mientras que ahora, cuando escuchas Facil de entender o Film, te suena todo el tiempo a The Gift. Ese fue siempre nuestro objetivo. Hoy en día las bandas intentan seguir las tendencias, con lo que creo que pierden su propia personalidad. Nosotros intentamos mejorar nuestro estilo sonoro de manera que siempre sea reconocible.
I Will build my world, es parte de la letra de Driving you slow, sin embargo, es cierto que vosotros os habéis construido a vosotros mismos. Habéis encontrado muchas dificultades en el camino.
Sónia: sí, incluso tenemos nuestro propio sello, porque las grandes compañías no nos hicieron caso con nuestra primera maqueta. Eso nos dio mucha experiencia y libertad creativa. Así que podemos trabajar con quien queremos, hacer DVDs, libros de fotos... Y por eso hoy The Gift es una gran familia, no solo nosotros cuatro.
A pesar de que tenéis vuestra propia discográfica “La Folie record”, habéis preferido dejarle la distribución a otras empresas. ¿A que se debe esto?.John Gonçálves: tras tres meses de intentar distribuir nuestro primer disco, vimos que no podíamos, así que siempre la dejamos a personas que saben hacerla. En España y Portugal es EMI quien nos distribuye. En otros países lo hacemos por Internet o por compañías más pequeñas.
Habéis girado por EEUU, Alemania,… ¿Estáis contentos de la proyección y aceptación que estáis teniendo?John: felizmente, en EEUU tocamos en ambas costas, en Venezuela, Brasil, en Europa en casi todos los sitios, nos falta África, Australia y en Asia solo hemos tocado en China. Pero tocar no significa que los discos se distribuyan allí. Hace una semanas, recibimos un correo que nos decía que Film, nuestro disco de hace 4 años, estaba de número 1 en un site de descargas americano. Nos sorprendió.
Pasemos a hablar un poco de vuestra música, que es lo que más nos gusta. Se tiende a encasillaros en el saco de pop electrónico. ¿Realmente os veis reflejados en ese estilo musical? John: sin ofender, creo que es un poco perezoso hablar solo de pop electrónico, pero hay mucha más música en The Gift que pop electrónico. Otras bandas que hacen eso son She Wants Revenge y otros que hacen canciones muy similares a las de los 80. Creo que decir eso de nosotros es “reductor” y no es arrogante decirlo porque cualquiera que escuche The Gift lo comprende. Tenemos pop electrónica, canciones, una estética y nuestro ideal artístico va un poco más allá que hacer pop con electrónica. The Gift tiene básicamente un concepto pop de hacer canciones, está claro, tenemos una parte electrónica fuerte, pero después tenemos vientos, cuerdas, jazz, una voz que no tiene que ver con algunas voces más primarias del pop electrónico, es una voz más variada que nos da otros tipos de colores. Así que la etiqueta la encuentro reductora. Lo único que puede hacer la gente para comprobarlo es escucharnos.
Según se os describe, y vosotros mismos reconocéis, la palabra que más os define es “elegancia”. La voz de Sónia, el directo, la variedad estilística, la búsqueda continua de la belleza… ¿Que es la elegancia para vosotros?John: elegancia es en este momento lo que mejor nos define. Es nuestro concepto, hacer las canciones bonitas, en general, aunque haya otras un poquito más sucias cuando creemos que tienen que ser así. Creo que estamos en una fase elegante, incluso en los directos, donde a pesar de la fuerza que tenemos, intentamos que las luces y la escenografía tengan esa imagen de elegancia que siempre intentamos transmitir. Pero no queremos que esa elegancia se torne en algo presuntuoso.
En abril de este mismo año, ya estuvisteis en Madrid en la misma sala en la que vais a actuar mañana con un sonadísimo Sold Out ¿Creéis que mañana repetiréis hazaña? ¿Creéis que hay feeling entre el público español, y vuestro grupo?Sónia: estuvimos en Casa de América el día 6 y agotamos. En abril agotamos con 1500 personas, y nuestro objetivo sería agotar en este próximo concierto. Pero si hay 500 personas, intentaremos hacer lo mejor, como siempre. Y si a tres de ellos les gusta, pues está bien para nosotros.
John: Va a estar muy bien. Las fechas son complicadas por el puente de octubre, pero va a estar bien. Nos gustaría hacer un concierto mejor que el de abril. El concierto de Casa de América fue muy íntimo y el de Joy será más explosivo. Así que la gente que vea los dos conciertos verá nuestras dos caras, más conocidas en Portugal.
Si algo hemos visto, por el mentado concierto, es que os dejáis la piel en el escenario. Y el público eso lo agradece. Se comenta que “The Gift se hace mas fuerte en los directos” ¿Como hacéis para hacer que el público disfrute tanto de vuestros conciertos?Sónia: En los directos tenemos la fuerza y en los discos los pormenores, la parte técnica difícil de realizar en directo. Somos muy perfeccionistas del sonido. Por eso hicimos un DVD, para que la gente pueda disfrutar de todo en casa.
Ahora, según vuestra página web os tocan conciertos en Portugal y Valencia. ¿Estáis dando por cerrado el año 2007 en cuanto a conciertos se refiere? ¿Cómo veis vuestra agenda de conciertos en España para las fechas venideras?John: Queremos que 2008 sea un año con menos Portugal y más España. Y al mismo tiempo preparar el nuevo disco. Esperamos que el próximo año sea el año de llegar a la España real, no solo Madrid y Barcelona, sino a todos los pueblos.
“Fácil de Entender” es la única canción en portugués que tenéis actualmente (sin contar “Ouvir”), y además es una de las más bonitas que tenéis. Vais a animaros a sacar más canciones en vuestra lengua
Sónia: probablemente escribamos algo más en portugués, aunque nuestra estética va más hacia el inglés. Depende un poco de la inspiración y casi siempre llega en portugués, aunque estemos habituados en escribir en inglés. No estamos cerrados a nada. Estamos abiertos a la libertad de creación.
Pocos artistas portugueses son conocidos ¿Creéis que sois en cierta manera, embajadores de vuestro país, musicalmente hablando?John: Sin ser fado, sí, porque la verdad es que el fado ocupa toda la carretera de exportación de Portugal. Al resto de músicas les cuesta mucho. Solo algunas bandas específicas como Moonspell vienen a Europa, que venden más en Alemania que en Portugal. Un problema es que las discográficas no apuestan mucho por los grupos portugueses. Además, para los grupos es complicado empezar de nuevo en otros países, desde abajo cuando en Portugal ya están funcionando bien. Para nosotros siempre nuestra prioridad fue Portugal y después salir fuera. En Portugal hay muchas bandas nuevas, que si tuvieran las posibilidades que tenemos nosotros ahora, os gustarían mucho. Creemos que el intercambio entre España y Portugal va a crecer mucho en los próximos años. Muchos grupos españoles (Deluxe, Macaco,…) van por Portugal, y son menos en sentido contrario, es complicado.
Que será de the Gift para el próximo año. Nuevas giras, nuevos discos ¿Qué esperáis de vuestro futuro más próximo?
John: El futuro inmediato en España es continuar el “pasa la palabra” mediante myspace, entrevistas, radio, tv, la gente en los conciertos... Queremos que este sea un país consolidado para nosotros. Y pensar en el nuevo disco para el 2008. E intentar tocar más, como en Brasil, otros países europeos y ver como va todo.
Mucha suerte!
Texto: Alberto Sánchez Guerrero - Fotos entrevista: Juan Aguado - Fotos conciertos: Ruth Bautista - in www.plataforma21.com
12.14.2007
The Gift :: Imprensa
“Sem os Gift não sei se continuaria a cantar”, Sónia Tavares
Dez anos depois de terem começado, os The Gift preparam-se agora para conquistar de vez o mercado internacional. Espanha é a primeira aposta, mal termine a digressão portuguesa no final do ano. Sónia Tavares aceitou o convite e esteve na nossa redacção.
Rosa10 – Os The Gift estão neste momento empenhados em conquistar o mercado Espanhol.
Sónia Tavares – Sim, decidimos alargar definitivamente os horizontes e apostar numa digressão em Espanha, depois de terminarmos esta, em Portugal, no final do ano.
Porquê Espanha?
Porque está mais perto, porque até podemos fazer os concertos e voltar logo de seguida para casa. Para além disso, o mercado espanhol pode abrir portas para outros mercados, como os da América do Sul e do Brasil, onde também já andámos.
Já deram muitos concertos lá fora. Há agora uma nova estratégia?
Estamos mais crescidos e sabemos melhor como as coisas funcionam. E já sabemos o que não queremos. Aliámo-nos também a uma produtora, a EMI, para nos ajudar na promoção dos nossos projectos no estrangeiro. Acho que era este apoio que nos faltava.
Desde o início que sentiram que tinham potencial para uma carreira internacional?
Sim, desde sempre pensámos que a nossa música poderia conquistar público em outros países e que eles poderiam apreciá-la da mesma forma que os portugueses fazem. Com base nesse pensamento, realizámos uma série de digressões, nomeadamente nos Estados Unidos e em Espanha. Só que chegámos à conclusão que marcar concertos e mostramo-nos, é fácil, o difícil é fazer com que as pessoas fixem o nome The Gift e escolham os nossos discos nas prateleiras em que existem milhares de discos pop.
É essa a grande dificuldade das bandas portuguesas…
Em França, quando digo que sou portuguesa, torcem logo o nariz. Se fossemos americanos ou ingleses era muito mais fácil entrar em qualquer mercado. Há que encarar as coisas de forma natural, afinal a vida não foi feita para ser fácil e é por isso que continuamos a desafiar as nossas próprias leis enquanto pessoas com capacidade de trabalhar.
Como correu a digressão nacional?
Correu muito bem. Estamos com uma digressão muito bem organizada, os concertos têm estado lotados, estamos num grande momento.
Fizeram há pouco a primeira parte do concerto dos Pet Shop Boys, em Espanha. Sei que é uma fã incondicional…
Sim, eles são uma das minhas bandas de eleição de sempre. Quando eles vieram a Portugal não tive oportunidade de os ver, mas felizmente tivemos a oportunidade de sermos convidados para fazer a primeira parte do concerto deles no festival “Green Space”.
Como correu?
Foi um espectáculo maravilhoso. Eles receberam-nos muito bem e foram muito simpáticos. Assistiram a uma parte do nosso concerto e acho que gostaram. Esperámos até ao final do concerto para lhes pedir um autógrafo.
Fez-lhes alguma pergunta em especial?
Não, simplesmente disse-lhes que os adorava e que a primeira cassete em inglês que ouvi quando era pequena, foi a deles.
“Não vendemos mais discos nem fizemos mais concertos por causa do prémio da MTV”
Quando ganharam o prémio MTV para melhor banda portuguesa, em 2005, acharam que isso iria alterar a vossa vida?
Não, porque nós somos pessoas informadas e com os pés bem assentes na terra e sabemos perfeitamente que este prémio é votado por pessoas, o que só veio confirmar para nós, que os nossos fãs estão sempre prontos a nos apoiar quando precisamos deles. Foram eles que nos elegeram e mais ninguém.
Mas não aumentou o número de vendas?
Não, vamos ser realistas, não vendemos mais discos e nem fizemos mais concertos por isso. Foi um momento único, porque foi em Lisboa. Recebemos o prémio no nosso país, teve alguma visibilidade, mas teria sido melhor se tivéssemos actuado.
“Habituámo-nos a escrever em inglês, mas isso não significa que não gostamos de cantar em português, ao contrário daquilo que as pessoas pensam”.
Porque optaram por cantar sempre em inglês?
Quando iniciámos a banda, tínhamos entre os 15 e 16 anos, fomos influenciados pela música pop inglesa e os grupos que existiam e com os quais nos identificávamos cantavam todos em inglês, por isso habituámo-nos a escrever em inglês. Mas, isso não significa que não gostamos de cantar em português, ao contrário daquilo que as pessoas pensam.
Até porque têm entrado em vários projectos em português…
Pois, cantámos com o Rodrigo Leão e com os GNR e já fizemos alguns trabalhos para teatro, em que as letras foram sempre em português. Estas experiências foram sempre óptimas, o que significa que cantar em português não é algo que nos afronte.
Como surgiu “Fácil de entender”?
Esta música surgiu porque a nossa criatividade e inspiração o permitiu na altura. Quando produzimos não nos prendemos e regemos por regras, as coisas surgem naturalmente. Quando temos uma música com uma boa letra e melodia, por que não fazê-la, e foi o caso de “Fácil de Entender”.
Já estão a preparar o próximo álbum?
Ainda não. Temos algumas músicas novas, como a música que escrevemos para o disco “Lisboa”, em que participam Rodrigo Leão e o Rui Reininho, mas que não serão necessariamente incluídas no novo álbum.
Mas têm mantido alguma regularidade na produção dos vossos trabalhos.
Podemos demorar um bocadinho mais, ou porque estamos em concertos ou a trabalhar em algum musical, neste caso mais o Nuno. Tenho que admitir que sem ele as coisas não avançam. Fazer um bom trabalho é preciso sentar, pensar, ver o que queremos fazer com algumas músicas, criar um conceito, saber qual a melhor abordagem. Como não temos uma editora a pressionar permite-nos estar mais relaxados para trabalhar.
Como decorre o processo de criação das vossas músicas?
Normalmente é quase sempre o Nuno que surge com uma ideia, com uma melodia simples, passando de seguida para mim, para eu acrescentar a voz e uma letra, outras vezes é ele que faz tudo.
Como é o vosso dia-a-dia?
Muito agitado, pois não somos só artistas, fazemos todo o outro trabalho que está por trás deste mundo, quer de logística, quer técnico, ou mesmo ainda de relações públicas. Somos nós que coordenamos e fazemos a divulgação da banda junto dos organizadores dos festivais, tanto em Portugal, como no estrangeiro. Em relação ao resto da banda, posso admitir que sou a mais privilegiada, porque fico apenas com duas tarefas: dar entrevistas e fazer a gestão do nosso Website.
“Não sou a Madonna nem tenciono ser”
Vocês optaram por uma imagem diferente, um estilo muito próprio.
Quando iniciámos a nossa carreira éramos muito novos e, por esse motivo tentámos vestirmo-nos de forma diferente, de modo a que as pessoas nos respeitassem e nos levassem a sério. Depois, esta estética começou a acompanhar-nos em todos os nossos concertos. Se somos perfeccionistas nas nossas músicas, por que não passar isso também para a imagem?
Mas nesse aspecto a Sónia consegue destacar-se mais….
Gostos de coisas diferentes, principalmente para que as pessoas não identifiquem com algo que já existe. Como sou grande apreciadora das novas tendências e das ideias dos novos criadores de moda, tentei sempre trabalhar com eles. Neste momento estou com os Story Tailors, mas, o Dino Alves é um amigo a quem recorro algumas vezes.
Sente-se uma mulher privilegiada por fazer aquilo que gosta?
Sinto-me feliz e realizada. Apesar de não ser muito católica, agradeço todos os dias a Deus por aquilo que tenho. Mas não me posso esquecer dos meus colegas, foram eles que me permitiram estar no mundo da música. Somos uma verdadeira família.
E os pais, sempre apoiaram?
Eles sempre me apoiaram. O meu pai vai a todos os nossos concertos em Portugal, ele já faz parte da equipa. A minha mãe é diferente, é mais terra a terra, jamais se aventuraria a ir a um concerto connosco.
A vossa “casa” é Alcobaça e nunca se esquecem disso.
Alcobaça é a cidade onde somos mais apreciados. As pessoas conhecem-me desde pequena e os meus amigos mantêm-se os mesmos. E continuam a tratar-nos como sempre fizeram, não de maneira diferente por agora sermos conhecidos.
Em Lisboa, como é o seu contacto com o público?
Surgem situações em que as pessoas me reconhecem e por isso felicitam-me ou pedem-me para autografar CD´s. Encaro isso como algo positivo, mas é algo pontual, estou descansada. Não sou a Madonna nem tenciono ser.
“Sem os Gift não sei se continuaria a cantar”
Como “segura” a exposição da sua vida privada?
Tenho tido sorte, acho que a minha vida, enquanto Sónia Tavares não interessa a ninguém que leia revistas cor-de-rosa. As pessoas conhecem-me, enquanto cantora dos Gift, quanto ao resto, o meu público-alvo não se interessa pela minha vida privada. Isso é muito bom, porque odeio que tirem fotos às escondidas ou façam comentários completamente desajustados.
A música trouxe-lhe muita riqueza?
Não sou rica, mas também não quero ser, pois aquilo que tenho é suficiente para não me privar de nada.
O que faz nos tempos livres?
Adoro séries, chego a casa e devoro episódios. Não perco os do CSI e agora ando a ver os antigos do Hitchcock. E decidi inscrever-me na Academia de Amadores do Chiado, onde vou aprender sapateado!
Alguma vez foi desafiada para cantar a solo?
Não, para já não, mas também não me vejo a fazê-lo, não faz sentido. Espero que continue assim, com os meus três colegas, porque juntos fizemos com que isto tudo acontecesse e fosse possível. Sem os Gift não sei se continuaria a cantar.
Perguntas Rosa10
Qual foi a sua melhor recordação de infância?
O dia em que aprendi a andar de bicicleta com o meu pai.
Qual é a sua essência?
Honestidade.
Qual foi o maior elogio que lhe fizeram?
Foi o vocalista dos Divine Comedy, quando me disse que eu era uma cantora formidável.
Tem algum ídolo ou modelo que a inspire?
Não tenho.
O que pensa do homem e da mulher portuguesa?
Na minha geração, acho que são pessoas com ávida vontade de estar à altura dos outros países europeus.
Qual foi até hoje a sua maior oportunidade?
Uma das maiores oportunidades que os Gift tiveram, mas tivemos de recusar, foi quando o Moby se mostrou interessado em trabalhar connosco. Nós, por uma questão de prioridades e dinheiro – porque tínhamos investido tudo na produção do disco “Film” – tivemos de recusar para promover o nosso trabalho.
Como vê o seu futuro?
Vejo-me com os Gift. Daqui a dez anos, por exemplo, terei 40, e provavelmente só não conseguirei estar aos pulos durante uma hora e meia de concerto (risos)
Se fosse jornalista do Rosa10, quem gostaria de entrevistar e porquê?
Gostaria de entrevistar o David Bowie, nem que fosse só para o conhecer.
Qual é a pergunta que nunca lhe fizeram e que gostava de ter respondido?
Já me perguntaram de tudo.
Entrevista de ANA PEDRO - Fotos ROSA10 e DR - in Rosa10 - 26 Novembro 2007
Dez anos depois de terem começado, os The Gift preparam-se agora para conquistar de vez o mercado internacional. Espanha é a primeira aposta, mal termine a digressão portuguesa no final do ano. Sónia Tavares aceitou o convite e esteve na nossa redacção. Rosa10 – Os The Gift estão neste momento empenhados em conquistar o mercado Espanhol.
Sónia Tavares – Sim, decidimos alargar definitivamente os horizontes e apostar numa digressão em Espanha, depois de terminarmos esta, em Portugal, no final do ano.
Porquê Espanha?
Porque está mais perto, porque até podemos fazer os concertos e voltar logo de seguida para casa. Para além disso, o mercado espanhol pode abrir portas para outros mercados, como os da América do Sul e do Brasil, onde também já andámos.
Já deram muitos concertos lá fora. Há agora uma nova estratégia?
Estamos mais crescidos e sabemos melhor como as coisas funcionam. E já sabemos o que não queremos. Aliámo-nos também a uma produtora, a EMI, para nos ajudar na promoção dos nossos projectos no estrangeiro. Acho que era este apoio que nos faltava.
Desde o início que sentiram que tinham potencial para uma carreira internacional?Sim, desde sempre pensámos que a nossa música poderia conquistar público em outros países e que eles poderiam apreciá-la da mesma forma que os portugueses fazem. Com base nesse pensamento, realizámos uma série de digressões, nomeadamente nos Estados Unidos e em Espanha. Só que chegámos à conclusão que marcar concertos e mostramo-nos, é fácil, o difícil é fazer com que as pessoas fixem o nome The Gift e escolham os nossos discos nas prateleiras em que existem milhares de discos pop.
É essa a grande dificuldade das bandas portuguesas…
Em França, quando digo que sou portuguesa, torcem logo o nariz. Se fossemos americanos ou ingleses era muito mais fácil entrar em qualquer mercado. Há que encarar as coisas de forma natural, afinal a vida não foi feita para ser fácil e é por isso que continuamos a desafiar as nossas próprias leis enquanto pessoas com capacidade de trabalhar.
Como correu a digressão nacional?
Correu muito bem. Estamos com uma digressão muito bem organizada, os concertos têm estado lotados, estamos num grande momento.
Fizeram há pouco a primeira parte do concerto dos Pet Shop Boys, em Espanha. Sei que é uma fã incondicional…
Sim, eles são uma das minhas bandas de eleição de sempre. Quando eles vieram a Portugal não tive oportunidade de os ver, mas felizmente tivemos a oportunidade de sermos convidados para fazer a primeira parte do concerto deles no festival “Green Space”.
Como correu?
Foi um espectáculo maravilhoso. Eles receberam-nos muito bem e foram muito simpáticos. Assistiram a uma parte do nosso concerto e acho que gostaram. Esperámos até ao final do concerto para lhes pedir um autógrafo.
Fez-lhes alguma pergunta em especial?
Não, simplesmente disse-lhes que os adorava e que a primeira cassete em inglês que ouvi quando era pequena, foi a deles.
“Não vendemos mais discos nem fizemos mais concertos por causa do prémio da MTV”
Quando ganharam o prémio MTV para melhor banda portuguesa, em 2005, acharam que isso iria alterar a vossa vida?
Não, porque nós somos pessoas informadas e com os pés bem assentes na terra e sabemos perfeitamente que este prémio é votado por pessoas, o que só veio confirmar para nós, que os nossos fãs estão sempre prontos a nos apoiar quando precisamos deles. Foram eles que nos elegeram e mais ninguém.
Mas não aumentou o número de vendas?
Não, vamos ser realistas, não vendemos mais discos e nem fizemos mais concertos por isso. Foi um momento único, porque foi em Lisboa. Recebemos o prémio no nosso país, teve alguma visibilidade, mas teria sido melhor se tivéssemos actuado.
“Habituámo-nos a escrever em inglês, mas isso não significa que não gostamos de cantar em português, ao contrário daquilo que as pessoas pensam”.
Porque optaram por cantar sempre em inglês?Quando iniciámos a banda, tínhamos entre os 15 e 16 anos, fomos influenciados pela música pop inglesa e os grupos que existiam e com os quais nos identificávamos cantavam todos em inglês, por isso habituámo-nos a escrever em inglês. Mas, isso não significa que não gostamos de cantar em português, ao contrário daquilo que as pessoas pensam.
Até porque têm entrado em vários projectos em português…
Pois, cantámos com o Rodrigo Leão e com os GNR e já fizemos alguns trabalhos para teatro, em que as letras foram sempre em português. Estas experiências foram sempre óptimas, o que significa que cantar em português não é algo que nos afronte.
Como surgiu “Fácil de entender”?
Esta música surgiu porque a nossa criatividade e inspiração o permitiu na altura. Quando produzimos não nos prendemos e regemos por regras, as coisas surgem naturalmente. Quando temos uma música com uma boa letra e melodia, por que não fazê-la, e foi o caso de “Fácil de Entender”.
Já estão a preparar o próximo álbum?
Ainda não. Temos algumas músicas novas, como a música que escrevemos para o disco “Lisboa”, em que participam Rodrigo Leão e o Rui Reininho, mas que não serão necessariamente incluídas no novo álbum.
Mas têm mantido alguma regularidade na produção dos vossos trabalhos.Podemos demorar um bocadinho mais, ou porque estamos em concertos ou a trabalhar em algum musical, neste caso mais o Nuno. Tenho que admitir que sem ele as coisas não avançam. Fazer um bom trabalho é preciso sentar, pensar, ver o que queremos fazer com algumas músicas, criar um conceito, saber qual a melhor abordagem. Como não temos uma editora a pressionar permite-nos estar mais relaxados para trabalhar.
Como decorre o processo de criação das vossas músicas?
Normalmente é quase sempre o Nuno que surge com uma ideia, com uma melodia simples, passando de seguida para mim, para eu acrescentar a voz e uma letra, outras vezes é ele que faz tudo.
Como é o vosso dia-a-dia?
Muito agitado, pois não somos só artistas, fazemos todo o outro trabalho que está por trás deste mundo, quer de logística, quer técnico, ou mesmo ainda de relações públicas. Somos nós que coordenamos e fazemos a divulgação da banda junto dos organizadores dos festivais, tanto em Portugal, como no estrangeiro. Em relação ao resto da banda, posso admitir que sou a mais privilegiada, porque fico apenas com duas tarefas: dar entrevistas e fazer a gestão do nosso Website.
“Não sou a Madonna nem tenciono ser”
Vocês optaram por uma imagem diferente, um estilo muito próprio.
Quando iniciámos a nossa carreira éramos muito novos e, por esse motivo tentámos vestirmo-nos de forma diferente, de modo a que as pessoas nos respeitassem e nos levassem a sério. Depois, esta estética começou a acompanhar-nos em todos os nossos concertos. Se somos perfeccionistas nas nossas músicas, por que não passar isso também para a imagem?
Mas nesse aspecto a Sónia consegue destacar-se mais….
Gostos de coisas diferentes, principalmente para que as pessoas não identifiquem com algo que já existe. Como sou grande apreciadora das novas tendências e das ideias dos novos criadores de moda, tentei sempre trabalhar com eles. Neste momento estou com os Story Tailors, mas, o Dino Alves é um amigo a quem recorro algumas vezes.
Sente-se uma mulher privilegiada por fazer aquilo que gosta?
Sinto-me feliz e realizada. Apesar de não ser muito católica, agradeço todos os dias a Deus por aquilo que tenho. Mas não me posso esquecer dos meus colegas, foram eles que me permitiram estar no mundo da música. Somos uma verdadeira família.
E os pais, sempre apoiaram?Eles sempre me apoiaram. O meu pai vai a todos os nossos concertos em Portugal, ele já faz parte da equipa. A minha mãe é diferente, é mais terra a terra, jamais se aventuraria a ir a um concerto connosco.
A vossa “casa” é Alcobaça e nunca se esquecem disso.
Alcobaça é a cidade onde somos mais apreciados. As pessoas conhecem-me desde pequena e os meus amigos mantêm-se os mesmos. E continuam a tratar-nos como sempre fizeram, não de maneira diferente por agora sermos conhecidos.
Em Lisboa, como é o seu contacto com o público?
Surgem situações em que as pessoas me reconhecem e por isso felicitam-me ou pedem-me para autografar CD´s. Encaro isso como algo positivo, mas é algo pontual, estou descansada. Não sou a Madonna nem tenciono ser.
“Sem os Gift não sei se continuaria a cantar”
Como “segura” a exposição da sua vida privada?
Tenho tido sorte, acho que a minha vida, enquanto Sónia Tavares não interessa a ninguém que leia revistas cor-de-rosa. As pessoas conhecem-me, enquanto cantora dos Gift, quanto ao resto, o meu público-alvo não se interessa pela minha vida privada. Isso é muito bom, porque odeio que tirem fotos às escondidas ou façam comentários completamente desajustados.
A música trouxe-lhe muita riqueza?
Não sou rica, mas também não quero ser, pois aquilo que tenho é suficiente para não me privar de nada.
O que faz nos tempos livres?
Adoro séries, chego a casa e devoro episódios. Não perco os do CSI e agora ando a ver os antigos do Hitchcock. E decidi inscrever-me na Academia de Amadores do Chiado, onde vou aprender sapateado!
Alguma vez foi desafiada para cantar a solo?
Não, para já não, mas também não me vejo a fazê-lo, não faz sentido. Espero que continue assim, com os meus três colegas, porque juntos fizemos com que isto tudo acontecesse e fosse possível. Sem os Gift não sei se continuaria a cantar.
Perguntas Rosa10
Qual foi a sua melhor recordação de infância?O dia em que aprendi a andar de bicicleta com o meu pai.
Qual é a sua essência?
Honestidade.
Qual foi o maior elogio que lhe fizeram?
Foi o vocalista dos Divine Comedy, quando me disse que eu era uma cantora formidável.
Tem algum ídolo ou modelo que a inspire?
Não tenho.
O que pensa do homem e da mulher portuguesa?
Na minha geração, acho que são pessoas com ávida vontade de estar à altura dos outros países europeus.
Qual foi até hoje a sua maior oportunidade?Uma das maiores oportunidades que os Gift tiveram, mas tivemos de recusar, foi quando o Moby se mostrou interessado em trabalhar connosco. Nós, por uma questão de prioridades e dinheiro – porque tínhamos investido tudo na produção do disco “Film” – tivemos de recusar para promover o nosso trabalho.
Como vê o seu futuro?
Vejo-me com os Gift. Daqui a dez anos, por exemplo, terei 40, e provavelmente só não conseguirei estar aos pulos durante uma hora e meia de concerto (risos)
Se fosse jornalista do Rosa10, quem gostaria de entrevistar e porquê?
Gostaria de entrevistar o David Bowie, nem que fosse só para o conhecer.
Qual é a pergunta que nunca lhe fizeram e que gostava de ter respondido?
Já me perguntaram de tudo.
Entrevista de ANA PEDRO - Fotos ROSA10 e DR - in Rosa10 - 26 Novembro 2007
The Gift :: Imprensa
"EM ESPANHA É MAIS FÁCIL PROMOVER A BANDA”
É um dos grupos mais mediáticos do país. Alcobaça é a sua casa e, apesar de querer outros voos, não pretende arrancar as raízes que a ligam às terras de Cister. Sónia Tavares dá voz pelos The Gift numa entrevista a’O Portomosense. Afirma o desejo de internacionalização e vê a Espanha como um bom alvo para o início de grandes projectos lá fora.
Portomosense: Os The Gift alcançaram o sucesso nacional, no entanto continuam muito ligados a Alcobaça. Esta ligação reflecte-se na música?
Sónia Tavares: Eu acho que se não fossemos de Alcobaça, muito possivelmente, a nossa música não soaria assim. Nascemos numa cidade pequena, em que as actividades culturais e os concertos não eram assim tantos. Por esta cidade ser como é envolvemo-nos muito no que fazemos.
P: O vosso grupo possui uma editora própria. Quais as vantagens?
ST: A maior vantagem é fazer aquilo que realmente queremos e sem estar a olhar a meios.
Algumas editoras que fazem a gestão da carreira de vários artistas, por vezes, acabam por descuidar aqueles que já não estão nos tops. No nosso caso temos a vantagem de poder trabalhar 24 horas por dia na promoção do nosso trabalho e carreira
P: Depois do sucesso em Portugal, querem agora apostar no mercado espanhol?
ST: Sim, há já algum tempo que damos concertos em Espanha e agora, com o apoio de uma editora como a EMI e a imprensa espanhola com boas críticas sobre nós, creio que é meio caminho andado para chegar ao público. Fizemos alguns concertos de apresentação do “Fácil de Entender”, em Madrid e Barcelona, e as salas estiveram cheias. Ainda este mês arrancamos com uma digressão.
P: Estão confiantes num mercado difícil como é o espanhol?
ST: Apesar da música espanhola e tradicional ser eleita para passar em maior percentagem nas rádios acho que as pessoas não são preconceituosas em relação ao que vem de fora. O público é atento e conhecedor das tendências musicais que se fazem no mundo inteiro e temos que saber aproveitar isso.
P: Foi essa receptividade que vos fez apostar em Espanha?
ST: Público receptivo há em todo o lado, mas como Espanha está já aqui ao lado e é um mercado muito maior, é natural que a nossa estratégia de divulgação do grupo passe por lá.
P: O que pensam os The Gift da pirataria informática ?
ST: Os The Gift consideram a pirataria um crime. Penso que não devemos ver a Internet como uma inimiga, mas sim como um meio de divulgação. Se, de facto, há pessoas que fazem “download“ das nossas músicas, esperamos que tenham bom senso para depois nos compensarem com a compra de t-shirts e idas aos concertos. A forma como os The Gift fazem discos já foi pensada para que as pessoas vejam neles um trabalho que queiram ter em casa. Gostamos de fazer CD’s com imagens inéditas e que pareçam obras de arte. Eu, se aprecio uma banda, gosto de ter os seus CD’s em casa e dou valor a quem teve aquele trabalho criativo por nós.
Luísa Patrício in O Portomosense - 18-Out-2007
É um dos grupos mais mediáticos do país. Alcobaça é a sua casa e, apesar de querer outros voos, não pretende arrancar as raízes que a ligam às terras de Cister. Sónia Tavares dá voz pelos The Gift numa entrevista a’O Portomosense. Afirma o desejo de internacionalização e vê a Espanha como um bom alvo para o início de grandes projectos lá fora.Portomosense: Os The Gift alcançaram o sucesso nacional, no entanto continuam muito ligados a Alcobaça. Esta ligação reflecte-se na música?
Sónia Tavares: Eu acho que se não fossemos de Alcobaça, muito possivelmente, a nossa música não soaria assim. Nascemos numa cidade pequena, em que as actividades culturais e os concertos não eram assim tantos. Por esta cidade ser como é envolvemo-nos muito no que fazemos.
P: O vosso grupo possui uma editora própria. Quais as vantagens?
ST: A maior vantagem é fazer aquilo que realmente queremos e sem estar a olhar a meios.
Algumas editoras que fazem a gestão da carreira de vários artistas, por vezes, acabam por descuidar aqueles que já não estão nos tops. No nosso caso temos a vantagem de poder trabalhar 24 horas por dia na promoção do nosso trabalho e carreira
P: Depois do sucesso em Portugal, querem agora apostar no mercado espanhol?
ST: Sim, há já algum tempo que damos concertos em Espanha e agora, com o apoio de uma editora como a EMI e a imprensa espanhola com boas críticas sobre nós, creio que é meio caminho andado para chegar ao público. Fizemos alguns concertos de apresentação do “Fácil de Entender”, em Madrid e Barcelona, e as salas estiveram cheias. Ainda este mês arrancamos com uma digressão.
P: Estão confiantes num mercado difícil como é o espanhol?
ST: Apesar da música espanhola e tradicional ser eleita para passar em maior percentagem nas rádios acho que as pessoas não são preconceituosas em relação ao que vem de fora. O público é atento e conhecedor das tendências musicais que se fazem no mundo inteiro e temos que saber aproveitar isso.
P: Foi essa receptividade que vos fez apostar em Espanha?
ST: Público receptivo há em todo o lado, mas como Espanha está já aqui ao lado e é um mercado muito maior, é natural que a nossa estratégia de divulgação do grupo passe por lá.
P: O que pensam os The Gift da pirataria informática ?
ST: Os The Gift consideram a pirataria um crime. Penso que não devemos ver a Internet como uma inimiga, mas sim como um meio de divulgação. Se, de facto, há pessoas que fazem “download“ das nossas músicas, esperamos que tenham bom senso para depois nos compensarem com a compra de t-shirts e idas aos concertos. A forma como os The Gift fazem discos já foi pensada para que as pessoas vejam neles um trabalho que queiram ter em casa. Gostamos de fazer CD’s com imagens inéditas e que pareçam obras de arte. Eu, se aprecio uma banda, gosto de ter os seus CD’s em casa e dou valor a quem teve aquele trabalho criativo por nós.
Luísa Patrício in O Portomosense - 18-Out-2007
12.13.2007
The Gift :: Canções de Natal
AS NOSSAS CANÇÕES DE NATAL
THE GIFT . LOTO . GOMO . BUNNYRANCH
[LIVE ACTS]
Sexta-feira // 21 de Dezembro de 2007 // 00h
As Nossas Canções de Natal // The Gift / Loto / Gomo / Bunnyranch // live acts
Reserva de bilhetes pelo telefone 262 598 549
Venda antecipada - 10 euros // No dia - 12 euros
Clinic - Alcobaça - www.thisisclinic.com
THE GIFT . LOTO . GOMO . BUNNYRANCH
[LIVE ACTS]
Sexta-feira // 21 de Dezembro de 2007 // 00h
As Nossas Canções de Natal // The Gift / Loto / Gomo / Bunnyranch // live acts
Reserva de bilhetes pelo telefone 262 598 549
Venda antecipada - 10 euros // No dia - 12 euros
Clinic - Alcobaça - www.thisisclinic.com
12.12.2007
The Gift :: Sonia Tavares
A Sónia Tavares dos The Gift empresta a voz na versão portuguesa do filme de animação "A História de Uma Abelha"
A História de Uma Abelha
Nascido para zumbir
“A História de Uma Abelha” (BEE MOVIE) é a romântica história de Barry Bee Benson (Jerry Seinfeld), uma abelha recém saída da universidade desiludida com a perspectiva de ter apenas uma saída profissional – fabricar Mel.
Numa inesperada oportunidade de sair da colmeia, a vida de Barry é salva por Vanessa, uma florista de Nova Iorque.
À medida que a sua relação floresce, os olhos de Barry abrem-se para o mundo dos humanos e ele rapidamente descobre que as pessoas têm uma papel decisivo no consumo de mel em larga escala.
Armado com esta informação, Barry apercebe-se da sua verdadeira missão na vida e decide processar a raça humana por roubar o mel às abelhas.
Como resultado, as comunidades de humanos e abelhas envolvem-se como nunca antes, cada uma apontando o dedo à outra.
Barry é apanhado no meio e dá consigo com problemas bastante invulgares para resolver…
Realização: Steve Hickner e Simon J. Smith
Com vozes de:(VO) Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick, Patrick Warburton, John Goodman, Chris Rock, Kathy Bates, Barry Levinson, Larry King,Ray Liotta, Sting, Oprah Winfrey, Rip Torn/
(VP)Nuno Markl, Marina Albuquerque, André Maia, Pedro Giestas, Carlos Sebastião, Rita Blanco, José Jorge Duarte, Claudia Cadima, Sónia Tavares, Fernando Luís
Género: Animação/Comédia/Família/Fantasia
Distribuição: Lusomundo
EUA, 2007
90 min
Data de estreia: 13 de Dezembro de 2007
A História de Uma Abelha
Nascido para zumbir“A História de Uma Abelha” (BEE MOVIE) é a romântica história de Barry Bee Benson (Jerry Seinfeld), uma abelha recém saída da universidade desiludida com a perspectiva de ter apenas uma saída profissional – fabricar Mel.
Numa inesperada oportunidade de sair da colmeia, a vida de Barry é salva por Vanessa, uma florista de Nova Iorque.
À medida que a sua relação floresce, os olhos de Barry abrem-se para o mundo dos humanos e ele rapidamente descobre que as pessoas têm uma papel decisivo no consumo de mel em larga escala.
Armado com esta informação, Barry apercebe-se da sua verdadeira missão na vida e decide processar a raça humana por roubar o mel às abelhas.
Como resultado, as comunidades de humanos e abelhas envolvem-se como nunca antes, cada uma apontando o dedo à outra.
Barry é apanhado no meio e dá consigo com problemas bastante invulgares para resolver…
Realização: Steve Hickner e Simon J. Smith
Com vozes de:(VO) Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick, Patrick Warburton, John Goodman, Chris Rock, Kathy Bates, Barry Levinson, Larry King,Ray Liotta, Sting, Oprah Winfrey, Rip Torn/
(VP)Nuno Markl, Marina Albuquerque, André Maia, Pedro Giestas, Carlos Sebastião, Rita Blanco, José Jorge Duarte, Claudia Cadima, Sónia Tavares, Fernando Luís
Género: Animação/Comédia/Família/Fantasia
Distribuição: Lusomundo
EUA, 2007
90 min
Data de estreia: 13 de Dezembro de 2007
The Gift :: Fotografia
The Gift - Concerto Leiria no quadro da Campanha Oficial TODOS DIFERENTES TODOS IGUAIS
20 de Outubro de 2007
Fotografias de rmpedrosa
20 de Outubro de 2007
Fotografias de rmpedrosa
Sónia Tavares :: StoryTailors
Entrevista a Luís Sanchez - Storytailors
Chiado. Sempre a descer na Calçada do Ferragial, já quase a chegar ao Cais do Sodré, paro e oriento o olhar. Num casarão de três andares, cor de amarelo e rústico, entro. Lá dentro pombas pretas voam em paredes propositadamente inacabadas. É o detalhe e o requinte que marcam o espaço; luzes baixas, um chão negro e vestidos vistosos despertam a marca dos Storytailors. Dois fazedores de histórias de trapos apresentam o seu espaço ao mundo. João Branco e Luís Sanchez trazem raízes edílicas e fantásticas ao novo design de moda. Com dois beijinhos cumprimento Luís Sanchez.
Eliana Silva - Como é que é o vosso dia-a-dia?
Luís Sanchez - O nosso dia-a-dia é sempre contra-relógio. Tentamos que seja uma coisa organizada e todos os dias agendamos o dia seguinte. Nem sempre cumprimos porque surgem sempre imprevistos e temos que aprender a lidar com eles: uma entrevista agendada, problemas nas fábricas, perda de informação, um pormenor que não estão a conseguir concretizar, temos que passar muito tempo ao telefone, mandar imagens por e-mail, etc. É sempre um pouco imprevisível.
ES - Quais são as vossas influências?
LS - Tudo. A música, o cinema – Tim Burton é uma grande referência – os mitos urbanos, a literatura. Como nós pesquisamos muito a evolução do vestuário, procuramos saber também qual é o contexto social, quando compreendermos a história da moda porque não é só uma questão de roupa, é de atitude também. Além disso, a arte popular é uma área que nos interessa muito, mesmo que exista algum preconceito por parte das pessoas. No fundo, essas são as nossas raízes. Depois há várias coisas que nos inquietam e que acabam por ser transportas para as criações: o assédio da informação a que estamos sujeitos constantemente (existe o e-mail, as mensagens de telemóvel, e se nós pensarmos bem, até à 15 anos, existia o telefone, a carta e o cara-a-cara e as pessoas encontravam-se). Os descompromissos que retratamos têm realmente a ver com a maneira como as pessoas lidam com esse excesso: com o trabalho ou com a vida pessoal, nas relações pessoais de cada um.
ES - Precisam de um espaço para criar?
LS - Temos essa necessidade não no sentido de buscar a inspiração mas sim, no sentido de não nos distrairmos. Às vezes sentimos a necessidade de nos retirar mas raramente temos oportunidade de o fazer porque não temos tempo. Com tudo o que está a acontecer à nossa volta – há sempre um excesso de informação e nós temos que lidar com isso. Há a necessidade de nos isolarmos e este espaço aqui é relativamente grande e este andar cá de cima consegue ser relativamente distante daquilo que se passa lá fora.
ES - Como é que é o processo de criar a quatro mãos?
LS - (Risos) Nós temos, antes de tudo, um grande respeito pelas opiniões um do outro. No nosso trabalho não nos sobrepomos mas adicionamos ideias. Quando temos uma que não é praticável em termos comerciais acabamos por abandoná-la. Tentamos ser muito objectivos no que diz respeito à criação.
ES - Onde é que a vossa linha de fantástico acaba por coincidir?
LS - As nossas opções estéticas são muito semelhantes e como as nossas apreciações se aproximam é natural que seja fácil de coincidir.
ES - Há obrigatoriedade de existir uma história em cada criação?
LS - Nem por isso. Nós fazemos sempre muita pesquisa. Normalmente, esse trabalho inicial dá origem a uma espécie de argumento que nós vamos construindo com as coisas que vamos encontrando. E pesquisar torna-se muito interessante porque leva-nos a descobrir muita coisa sobre a nossa cultura, o nosso país. Há pessoas que não assumem de todo essas influências como se a inspiração fosse divina, quando no fundo é resultado de muita pesquisa.
ES - Criam sempre personagens?
LS - Não. Isso não acontece sempre. Há colecções em que nós fazemos isso e outras em que não. Esta última colecção, por exemplo, é uma criação que personaliza o (des)compromisso que se vive actualmente. Numa era da informação, as pessoas querem fazer muita coisa porque acham que ao fazer tudo, só assim os seus projectos se realizam e acabam por ser pouco objectivas quanto àquilo que fazem.
ES - Qual é a diferença entre fazer criação livre e recriar para uma personagem já existente, como a Sónia Tavares, vocalista dos The Gift?
LS - As duas coisas são interessantes e gratificantes. No caso da Sónia é uma situação especifica – é um palco - há uma preferência de cores, acaba por ser um trabalho em equipa entre ela e nós os dois. O nosso trabalho é arrojado e mesmo que as pessoas queiram surpreender e criar a novidade, é estranho e aquilo que causa estranheza cria confusão nas pessoas. A Sónia é uma pessoa muito divertida e gosta de experimentar, mesmo que se sinta ridícula. É uma pessoa muito engraçada em relação a si própria e uma tarde de prova é sempre muito divertida. Há momentos em que se muda tudo e outras em que não se muda nada e os reparos que acabamos por fazer acabam por levar a outras ideias para fatos para ela.
Eliana Silva
in O Amador #98
Ler a entrevista completa aqui.
Chiado. Sempre a descer na Calçada do Ferragial, já quase a chegar ao Cais do Sodré, paro e oriento o olhar. Num casarão de três andares, cor de amarelo e rústico, entro. Lá dentro pombas pretas voam em paredes propositadamente inacabadas. É o detalhe e o requinte que marcam o espaço; luzes baixas, um chão negro e vestidos vistosos despertam a marca dos Storytailors. Dois fazedores de histórias de trapos apresentam o seu espaço ao mundo. João Branco e Luís Sanchez trazem raízes edílicas e fantásticas ao novo design de moda. Com dois beijinhos cumprimento Luís Sanchez.
Eliana Silva - Como é que é o vosso dia-a-dia?
Luís Sanchez - O nosso dia-a-dia é sempre contra-relógio. Tentamos que seja uma coisa organizada e todos os dias agendamos o dia seguinte. Nem sempre cumprimos porque surgem sempre imprevistos e temos que aprender a lidar com eles: uma entrevista agendada, problemas nas fábricas, perda de informação, um pormenor que não estão a conseguir concretizar, temos que passar muito tempo ao telefone, mandar imagens por e-mail, etc. É sempre um pouco imprevisível.
ES - Quais são as vossas influências?
LS - Tudo. A música, o cinema – Tim Burton é uma grande referência – os mitos urbanos, a literatura. Como nós pesquisamos muito a evolução do vestuário, procuramos saber também qual é o contexto social, quando compreendermos a história da moda porque não é só uma questão de roupa, é de atitude também. Além disso, a arte popular é uma área que nos interessa muito, mesmo que exista algum preconceito por parte das pessoas. No fundo, essas são as nossas raízes. Depois há várias coisas que nos inquietam e que acabam por ser transportas para as criações: o assédio da informação a que estamos sujeitos constantemente (existe o e-mail, as mensagens de telemóvel, e se nós pensarmos bem, até à 15 anos, existia o telefone, a carta e o cara-a-cara e as pessoas encontravam-se). Os descompromissos que retratamos têm realmente a ver com a maneira como as pessoas lidam com esse excesso: com o trabalho ou com a vida pessoal, nas relações pessoais de cada um.
ES - Precisam de um espaço para criar?
LS - Temos essa necessidade não no sentido de buscar a inspiração mas sim, no sentido de não nos distrairmos. Às vezes sentimos a necessidade de nos retirar mas raramente temos oportunidade de o fazer porque não temos tempo. Com tudo o que está a acontecer à nossa volta – há sempre um excesso de informação e nós temos que lidar com isso. Há a necessidade de nos isolarmos e este espaço aqui é relativamente grande e este andar cá de cima consegue ser relativamente distante daquilo que se passa lá fora.
ES - Como é que é o processo de criar a quatro mãos?
LS - (Risos) Nós temos, antes de tudo, um grande respeito pelas opiniões um do outro. No nosso trabalho não nos sobrepomos mas adicionamos ideias. Quando temos uma que não é praticável em termos comerciais acabamos por abandoná-la. Tentamos ser muito objectivos no que diz respeito à criação.
ES - Onde é que a vossa linha de fantástico acaba por coincidir?
LS - As nossas opções estéticas são muito semelhantes e como as nossas apreciações se aproximam é natural que seja fácil de coincidir.
ES - Há obrigatoriedade de existir uma história em cada criação?
LS - Nem por isso. Nós fazemos sempre muita pesquisa. Normalmente, esse trabalho inicial dá origem a uma espécie de argumento que nós vamos construindo com as coisas que vamos encontrando. E pesquisar torna-se muito interessante porque leva-nos a descobrir muita coisa sobre a nossa cultura, o nosso país. Há pessoas que não assumem de todo essas influências como se a inspiração fosse divina, quando no fundo é resultado de muita pesquisa.
ES - Criam sempre personagens?
LS - Não. Isso não acontece sempre. Há colecções em que nós fazemos isso e outras em que não. Esta última colecção, por exemplo, é uma criação que personaliza o (des)compromisso que se vive actualmente. Numa era da informação, as pessoas querem fazer muita coisa porque acham que ao fazer tudo, só assim os seus projectos se realizam e acabam por ser pouco objectivas quanto àquilo que fazem.
ES - Qual é a diferença entre fazer criação livre e recriar para uma personagem já existente, como a Sónia Tavares, vocalista dos The Gift?
LS - As duas coisas são interessantes e gratificantes. No caso da Sónia é uma situação especifica – é um palco - há uma preferência de cores, acaba por ser um trabalho em equipa entre ela e nós os dois. O nosso trabalho é arrojado e mesmo que as pessoas queiram surpreender e criar a novidade, é estranho e aquilo que causa estranheza cria confusão nas pessoas. A Sónia é uma pessoa muito divertida e gosta de experimentar, mesmo que se sinta ridícula. É uma pessoa muito engraçada em relação a si própria e uma tarde de prova é sempre muito divertida. Há momentos em que se muda tudo e outras em que não se muda nada e os reparos que acabamos por fazer acabam por levar a outras ideias para fatos para ela.
Eliana Silva
in O Amador #98
Ler a entrevista completa aqui.
12.08.2007
12.07.2007
The Gift :: Multimedia
The Gift - Truth
Tirado do documentário "A Single Hand Camera Documentary"
@ paulaosantos
Podem comprar o documentário "A Single Hand Camera Documentary" aqui.
Tirado do documentário "A Single Hand Camera Documentary"
@ paulaosantos
Podem comprar o documentário "A Single Hand Camera Documentary" aqui.
12.06.2007
The Gift :: Curiosidade
Um pequeno momento de descontração durante as gravações do DVD "Fácil de Entender"
Video de BlueHeart
Video de BlueHeart
12.05.2007
The Gift :: Espanha
Critica
The Gift - Fácil de entender
Fácil de Entender, es el colofón del año extraordinario que The Gift protagonizaron entre 2005 y 2006. Durante aquellos días, los portugueses, todavía en plena promoción de su exitoso tercer álbum AM/FM, obtuvieron el MTV European Music Award como mejor banda de nuestro ignorado país vecino y el premio de la asociación de autores portugueses, antes de viajar de gira a Brasil, o regresar a Europa para actuar en año nuevo en Lisboa ante 50.000 personas o compartir escenario con los berlineses MIA durante la previa de un partido del mundial de fútbol de Alemania 06.
Concebido como un homenaje a sus fans, el álbum repasa a través de remezclas, canciones de estudio y directos, toda su discografía para detenerse en sus momentos más inspirados como “Driving you show”, “11.33” y “Question of love”. Como novedad, se incluyen dos temas inéditos, “Fácil de entender” y “Nice and Swet”, que ahondan en la línea de dulzura vocal (la voz de contralto de Sonia Tavares es sencillamente una maravilla), exquisitez melódica y contención electrónica que siempre a caracterizado a The Gift.
El disco además se acompaña con un DVD en directo en el que podemos disfrutar del derroche de cercanía, elegancia y actitud que The Gift despliega en sus conciertos, varios videoclips (casi nada que no estuviera ya en Youtube, pero destacables por su factura impecable), y el making of de Fácil de Entender.
Evidentemente imprescindible para fans del grupo (aunque preferirán la versión portuguesa más amplia y con un tema inédito adicional, “645”), para el común de los aficionados a la música, Fácil de Entender se reducirá a un destacable recordatorio del gran talento que atesoran sus autores.
Iñaki Espejo in www.muzikalia.com - 03/12/2007
The Gift - Fácil de entender
Fácil de Entender, es el colofón del año extraordinario que The Gift protagonizaron entre 2005 y 2006. Durante aquellos días, los portugueses, todavía en plena promoción de su exitoso tercer álbum AM/FM, obtuvieron el MTV European Music Award como mejor banda de nuestro ignorado país vecino y el premio de la asociación de autores portugueses, antes de viajar de gira a Brasil, o regresar a Europa para actuar en año nuevo en Lisboa ante 50.000 personas o compartir escenario con los berlineses MIA durante la previa de un partido del mundial de fútbol de Alemania 06.Concebido como un homenaje a sus fans, el álbum repasa a través de remezclas, canciones de estudio y directos, toda su discografía para detenerse en sus momentos más inspirados como “Driving you show”, “11.33” y “Question of love”. Como novedad, se incluyen dos temas inéditos, “Fácil de entender” y “Nice and Swet”, que ahondan en la línea de dulzura vocal (la voz de contralto de Sonia Tavares es sencillamente una maravilla), exquisitez melódica y contención electrónica que siempre a caracterizado a The Gift.
El disco además se acompaña con un DVD en directo en el que podemos disfrutar del derroche de cercanía, elegancia y actitud que The Gift despliega en sus conciertos, varios videoclips (casi nada que no estuviera ya en Youtube, pero destacables por su factura impecable), y el making of de Fácil de Entender.
Evidentemente imprescindible para fans del grupo (aunque preferirán la versión portuguesa más amplia y con un tema inédito adicional, “645”), para el común de los aficionados a la música, Fácil de Entender se reducirá a un destacable recordatorio del gran talento que atesoran sus autores.
Iñaki Espejo in www.muzikalia.com - 03/12/2007
Subscrever:
Mensagens (Atom)