The Gift :: Fotografias

The Gift - Teatro José Lúcio da Silva - Leiria
22 de Maio de 2007



















Fotos de PG

Ver todas as fotos aqui

The Gift :: Espanha

Los portugueses The Gift demuestran en "El álbum de la semana" de Canal+ que su país tiene algo más que fados

La banda de pop The Gift, que ya he logrado el éxito en su Portugal natal, ha elegido este año como el año en el que se dará a conocer definitivamente en España. Aunque la han visitado desde 2001, sólo el hecho del desinterés que España demuestra por su vecino explica que The Gift no logre el éxito del que gozan otros grupos similares.
El álbum de la semana de Canal+ ha querido descubrir a sus espectadores su último álbum titulado Fácil de entender, del que tocarán cinco temas a partir del lunes 28 de mayo (13.50 horas). Paloma Concejero, directora y presentadora del espacio, charlará con Sonia, Miguel, John y Nuno componentes del grupo.
El sábado a las 10.30 horas, Canal+ recogerá en un programa especial todo ofrecido por The Gift a lo largo de la semana.
The Gift surgió en un pequeño pueblo portugués llamado Alcobaça. Lleva más de 13 años metido en el mundo de la música y ha logrado un público fiel en su país. Cantan en inglés una mezcla de pop fusión, con toques electrónicos, soul y funky. Además, les gusta mucho investigar nuevos sonidos.
Tienen su propio sello discográfico para controlar todo el proceso que supone crear un disco y promocionarlo. Ahora pretenden darse a conocer fuera de Portugal, aunque ya han recorrido media Europa y han cruzado el Atlántico. De hecho ya han compartido escenario con nombres tan importantes como Moby, Radiohead o Coldplay.

in www.mundoplus.tv - 26 de mayo

The Gift :: Espanha

in 20minutos - 18/04/2007

The Gift :: Fotografia

The Gift - Enterro da Gata'07 - Braga
14 de Maio de 2007










in www.dicas.sas.uminho.pt

Ver a galeria completa aqui

The Gift :: Queima Porto

The Gift - OK! Do You Want Something



The Gift - Driving You Slow


The Gift - 11.33


The Gift - Music


The Gift - Fácil de Entender


@ deadbeat03

The Gift :: Fotografias

Actuação de The Gift - Queima do Porto
10 de Maio de 2007









Fotos: Cristina Villas-Boas

Ver a galeria completa aqui

The Gift :: Multimedia

The gift live@clinic (compilação)
Algumas das musicas tocadas no dia 2 de Fevereiro de 2007 (concerto especial pra fans)



@ joanam

The Gift :: Ovibeja

The Gift na Ovibeja



in TV Ovibeja

The Gift :: Imprensa

in Courrier Internacional - 27/04/2007

The Gift :: Espanha

THE GIFT: FÁCIL DE ENTENDER



Una banda que ha compartido cartel con Moby, Radiohead, Coldplay, New Order y Massive Attack, que ha hecho gira con Flaming Lips, que ha sido mezclada por Howie B. y Will O'Donovan y producida por este último, que allá donde ha ido (Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Portugal, España...) ha cosechado un éxito sin precedentes, ha grabado un MTV Live y ha conseguido un premio MTV a la mejor actuación, es una banda que no podemos dejar pasar desapercibida. Los portugueses The Gift, después de 13 años de carrera y tres discos de estudio a sus espaldas (uno de ellos doble, el AM/FM) nos regalan ahora una interesante selección de sus más grandes temas en un CD y un DVD, tanto en estudio como en un nuevo directo, y añadiendo tres cortes nuevos. La edición que sale en España, en todo caso, difiere bastante de la portuguesa. El CD se compone de 14 canciones, la mitad de ellas de estudio y la otra mitad en directo. Las canciones de estudio recogen cuatro temas de su aclamado FM (“Music”, “11.33”, “You Know” y “Driving You Slow”), uno de su primer disco Vinyl (si obviamos su primera demo), “Ok, Do You Want Something Simple?” (remasterizada), que no fue editado en España, y dos fascinantes nuevas canciones: “645” y “Nice and Sweat”. El resto son temas en directo grabados en el 2006 con nuevos arreglos, repasando también sus tres álbumes: “My Lovely Mirror” del Vynil, “Question of Love” y “Me Myself and I” de Film, “Cube” y “Pure” del FM y “1977” del AM. Incluyen también una bellísima interpretación en directo de otro tema nuevo cantando en portugués, “Fácil de Entender”, que da nombre al disco. Ésta, junto a “Music”, “Question of Love”, “Pure” (con ese magnífico coro) y “My Lovely Mirror” son los cortes que más se han visto beneficiados en las versiones en directo. A diferencia de la edición portuguesa, en la española no se incluye la versión en estudio de “Fácil de Entender”. El DVD se compone de las mismas canciones que el disco exceptuando los dos temas de estudio y “Me Myself and I”, pero esta vez con la banda en vivo, y añadiendo dos cortes: “So Free” de Film y “Red Light “ de FM. Una sección de extras con seis fantásticos videoclips de la banda (atención al entrañable “Question of Love”), un video de introducción y un reportaje Cómo Se Hizo de 35 minutos ponen la guinda a este DVD que hará las delicias de todos aquellos seguidores (o no) de esta banda que ha transformado la música electrónica en una experiencia de arrobadora elegancia a medio camino entre Björk y Sigur Ros.

Lo mejor: Sónia Tavares cantando en portugués.
Lo peor: Su actuación en el DVD resulta un poco descafeinada comparada con sus directos habituales

Un artículo de David Benavent||Introducido el 25 de abril del 2007
in http://www.fanzinedigital.com

The Gift :: Queima Porto

Entrevista: The Gift
10 de maio de 2007



No quinto dia da Queima das Fitas do Porto, os The Gift subiram ao palco para abrir uma noite de concertos com recinto cheio. Entre os êxitos mais recentes e os que iniciaram o percurso da banda, foi “Fácil de entender” a energia de The Gift
Por: Paula Alves Silva - in jpr.icicom.up.pt



Ouvir a entrevista aqui

The Gift :: Espanha

ENTREVISTA A THE GIFT

Hablamos con el grupo portugués, The Gift, que pasaron por España para promocionar su último trabajo: "Fácil de entender- Essencial", un disco recopilatorio con dos temas inéditos. Si te gustan las voces personales, la música pop fussion, con toques electro y funky, no te los pierdas la próxima vez que nos visiten.

Sonia, Miguel, John y Nuno son The Gift. Son portugueses. Cantan en inglés, como inglesa era la música que escuchaban de adolescentes y les animó a hacer sus propias canciones. Se definen como un grupo pop pero les gusta investigar, probar sonidos nuevos, jugar con la electrónica. Sonia Tavares pone la voz, y vaya voz. La mezcla de todos estos elementos da como resultado un sonido muy particular. Suena limpio, fresco, a pesar de llevar ya 13 años haciendo lo que más les llena, música, y de haber editado ya cinco álbums.

Tocan lo que les apetece pues tienen su propio sello discográfico (La Folie-The Gift). Se vieron obligados a crearlo cuando la industria lusa se negó a promocionar a un grupo que hacía pop con claras influencias anglosajonas; es decir, más de lo mismo en un mar de bandas pop-rock. No les ha ido nada mal con su fórmula personal. Cada vez son más conocidos en España y su intención es serlo todavía más. Y es que, apenas llega nada del país vecino a nuestras emisoras y canales. Sin embargo están ahí.

The Gift presentaron la semana pasada en Madrid su nuevo álbum “Fácil de entender- Essencial”, que en Portugal salió a la venta en octubre de 2006 y que contiene un CD y un DVD con sus grandes éxitos y dos temas inéditos.

Hablamos con ellos después del concierto que dieron en el FNAC de Callao el pasado 11 de mayo, donde, de una forma intimista, desplegaron su buen hacer y nos dejaron con ganas de más. También se ofrecieron gustosos a responder a las preguntas del público allí presente. Una de ellas fue “¿cuándo van a volver a tocar en España?”, y se lamentaron de no poder estar de vuelta hasta, al menos, el mes de octubre, ya que no estarán en ninguno de los carteles de los festivales de verano españoles.

Pregunta: He notado, cuando habéis contestado al público, cierta crítica sobre vuestra ausencia en los festivales españoles, ¿es así?
Respuesta: (John) Yo soy una persona que voy a todos los festivales de verano en muchos países y veo los carteles y en España tengo el cuidado de ver los carteles, pagar ticket e ir a los festivales. Soy un cliente de los festivales de verano en España y en Portugal y otros países. Y este año, después de tres discos lanzados, yo veo nombres en los festivales de verano que en mi opinión modesta no son ni mejores ni con más público ni con más calidad que The Gift; y, además, grupos que no tienen la experiencia en los escenarios y en festivales que nosotros tenemos. Entonces para mí no es ninguna crítica, los organizadores de los festivales tiene la decisión de elegir, yo tengo la decisión de decir mi opinión como espectador, como cliente, no como The Gift. Estamos llegando a las personas de otra manera, pero entiendo que, como cliente de los festivales, en este momento, y muchísima gente piensa lo mismo, ya hacía falta que The Gift estuviese en uno o dos de los grandes festivales de España.

P: ¿Qué pasa entre España y Portugal, que nos conocemos muy poco, musicalmente hablando? Vosotros exportáis fado y los españoles flamenco...
R: No hay gran voluntad por parte de las discográficas de hacerlo al revés. Las discográficas portuguesas están tan preocupadas con el mercado portugués que la idea es distribuir en Portugal los discos americanos e ingleses y trabajar localmente el mercado portugués. Y en España igual. En España la discográfica recibe discos ingleses y americanos, trabajan con los servicios locales pensando en España y quizá América Latina, pero no piensan en Portugal. Entonces lo que tendría que cambiar es que una banda española funcionara muy bien en Portugal y una banda portuguesa funcionara muy bien en España y que las miradas de los críticos, de la prensa y del público español y portugués se fijen así en otros grupos. Hay muchos grupos portugueses que tú estarías encantada de conocer y hay muchos grupos españoles que cuando venimos a España nos encanta conocer, porque si estuviéramos en Portugal no los conoceríamos. Entonces hay un problema de las discográficas. Otra ventaja es que ahora con estas páginas web, como Youtube, como Myspace, es más fácil tener un amigo español que manda un link y yo veo la canción, el videoclip,… y yo pienso que a lo mejor vamos a tener la sorpresa de aquí a unos años de grupos portugueses entrar en España y españoles entrar en Potugal.

P: Tenéis vuestro propio sello, pero en estos momentos ¿estáis con alguna discográfica?
R: Sí, ahora mismo estamos con EMI, en la distribución y la promoción aquí, en España. Pero la discográfica es la nuestra, nosotros tenemos control absoluto de la parte artística de lo que hacemos en España y en todo el mundo. Tenemos nuestra discográfica y continuará siendo así. No tenemos la arrogancia de pensar que conocemos el mercado español; no, no lo conocemos. Entonces tenemos que tener una discográfica que trate la promoción, que nos diga que tú eres una entrevista que debo hacer, porque yo no lo sé, tienes que hacerla porque es importante, hay que ir al FNAC, hacer entrevistas,... entonces la promotora y la distribuidora ayudan bastante en eso.

P: En estos trece años de existencia ¿en qué habéis cambiado?
R: Hemos cambiado bastante. Ha habido una gran involución en The Gift, porque hace trece años éramos muy niños y en este momento somos profesionales. Nuestra vida es esto. Somos claramente mejores, si fuéramos peores malo sería. Y la verdad es que hemos cambiado mucho porque estamos llegando a más personas, al público de Portugal, de España, de Francia, de Alemania, de América Latina, de algunos países de América, incluso. Lo que pasa es que estamos llegando espaciosamente. Nunca va a ser un fenómeno “freak” y que en todo el mundo reviente The Gift. Vamos llegando despacio. Hemos tenido conciertos en Brasil, vamos a dar también en junio en Francia.

P: ¿Preferís que el ritmo sea éste?
R: Sí porque controlamos mejor. Lo que es importante en The Gift es que continuaremos haciendo las canciones que queremos con la libertad creativa que queremos. Y, después, es importante no tener vergüenza de hacer nada. No tener vergüenza en tocar en un programa de Televisión que sea horrible y al que no queramos ir, y que nos obliguen a ir... tener la libertad de poder elegir las mejores opciones para la banda, aunque esas opciones signifiquen ir más despacio en la conquista de un mercado.

P: ¿Cuáles son vuestras influencias?
R: Nosotros escuchamos muchas cosas. Somos músicos pero también somos clientes de festivales y discos. Escuchamos mucha de la música electrónica, del rock, del pop-rock que se hace en el mundo y si tengo que decir nombres Tony and The Jonhsons, Radiohead, Beck, The Strokes, … No somos una banda, y esto se nota en la música de The Gift, que escuche sólo un tipo de música. Tenemos siempre la idea de hacer algo con el formato de canción pop pero la idea es escuchar otras cosas, no tan influyentes hasta el punto de copiar, porque no somos tan influenciables, pero todas la semanas compramos revistas y discos que nos parecen interesante.

P: Por lo que se ve en el escenario os gusta jugar con la electrónica, con el ordenador, a la hora de ejecutar vuestra música.
R: Sí, la electrónica es una herramienta que utilizamos para la estética que queremos en The Gift, con la parte electrónica podemos hacer muchos sonidos, jugar con eso, y nos encanta esa parte.

P: ¿Sois conscientes de el valor añadido que supone para vuestro grupo la voz de Sonia Tavares?
R: Cuando hablábamos de los festivales yo no estaba hablando de mí ni de Miguel, ponía el énfasis en Sonia. Porque Sonia es una “performer” magnífica y es un orgullo para nosotros poder tener una cantante que cambia mucho en el mismo escenario, cambia de cabaret para baile, de cosas más íntimas a cosas más de fiesta con una calidad muy grande, técnica y vocal. Para mí Sonia es hoy en día una de las mejores “performers” y cantantes de la nueva música europea o mundial.

P: ¿Qué esperáis de vuestro futuro más próximo?
R: Esperamos del futuro próximo que hasta el final de año más personas en España nos conozcan, más conciertos, más personas que hablen de nosotros, y que, al final del año, podamos tener un número de ventas importante y un número de conciertos que nos satisfaga. Brasil será el próximo objetivo. Vamos a tocar también en Inglaterra y en Francia este año; y después, al principio de 2008, empezaremos a trabajar con el nuevo disco que saldrá no sabemos cuándo, (cuando la inspiración llegue) pero esperamos tener nuevo disco con temas originales para final de 2008.

Fecha: 16/05/07 ; Autor / Fuente: RC/ Carolina Sánchez Velasco
in www.redcasting.com

The Gift :: Espanha

The Gift 20/04/07

Pocas bandas de Portugal son conocidas en nuestro país, por alguna extraña razón escasas atraviesan la estrecha barrera que nos separa. Tal vez sea el idioma o tal vez la extraña e ilógica aversión ante un país tan bello. Pero la verdad es que conocemos pocas, muy pocas. Y desde luego esta es una banda a descubrir.

Estándares del DIY (hazlo tu mismo) en el mundo del Pop, editaron por si solos sus tres primeros trabajos a través de La Folie-Gift. Para acabar fichando por Universal Music para la publicación mundial de su último trabajo: Fácil De Entender. Un CD más DVD en directo de la banda con el que tratan de darse a conocer a nivel mundial como grupo y no solo como banda pequeña telonera de grupos como: Radiohead, Coldplay, Morcheeba, Massive Attack, Air, New Order, The Divine Comedy y Moby.

The Gift es un ente con vida propia, con personalidad, con ganas de hacerlo bien y de llegar lejos. Y ello lo consiguen sobre todo a través de sus directos, potentes incursiones sonoras en mundos cargados de matices. Los cuatro miembros de la banda se ven ampliados en dos miembros más para estos eventos y así cargar de más emociones (si cabe) la gran voz de Sónia Tavares. Una voz tremendamente sensual y grave que contrasta con los sonidos agudos que la banda desarrolla en directo. Notas procedentes de teclados que llevan la totalidad de los miembros en directo e intercalan con las guitarras, bajos y demás instrumentos normales en ellos.

Canciones maravillosas que nos transportan a un mundo de sensaciones y colores Pop que nos hacen pensar que los Keane no son nada originales. Y es que la originalidad de estos ingleses (el hecho de tocar sin guitarras ni bajos) se ve eclipsada ante los matices de esta banda que ya tocaba así antes de que estos surgieran, ello se debe a que todos y cada uno de los miembros (quitando el batería que llevan en su directo) tocan en algún momento teclados de forma más o menos libre. Todo vale a la hora de hacer música semi-improvisada lo que hace que las canciones de los discos sean meras fotografías de lo que realmente son en directo.

El único problema del concierto radicó en la escasa lista de temas elegidos. No solo en el hecho que los temas sean tremendamente alargados comparados con las versiones en CD si no que eligieron pocos, lo que llevó a que tuvieran que repetir uno en los bises. Eso si: temas que sonaron como Music, 1979, 645 o Red Light no serán fácilmente olvidados por los que nos arremolinábamos en el viejo teatro.

Texto: Le Camaleoff - Foto: Beatriz García
muxicity.com

The Gift :: Espanha

THE GIFT - Madrid, Joy Eslava, 20 de abril



El cartel de todo vendido nos daba la bienvenida a la sala Joy Eslava, una de las nuevas salas de conciertos, que bien curtida de buena música, nos hizo sentir a gusto ante tan bello acontecimiento. Una cantante (Sonia) muy agradecida por el sold out, apareció en el escenario rodeada de bombillas que desdibujaban las siluetas de los componentes, para inmediatamente empezar a cantar “Nice and sweet”, con la que nos engancho a todos los asistentes, induciéndonos a un sueño, del que no despertamos hasta que acabó el espectáculo exactamente una hora y media después.

Sin la presencia de un telonero, The Gift apareció en el escenario de manera escalonada una hora más tarde de la apertura de puertas, cuando todos los allí presentes nos empezamos a sumergir en las notas vertidas. Nos dejamos mecer, nos dejábamos hacer como agua de lluvia. La voz de la cantante, poderosa y atípica, te envolvía transportándote a través de sus canciones en un no parar de estímulos.

Con la sala abarrotada fue bonito dejarse hipnotizar por las dulces melodías así como por los ritmos representados, como la incorporación de Tiago Diez, que hizo sus pinitos con todo tipo de instrumentación, caja, saxofón, guitarra, etc.. Al ritmo de canciones como “Look at the mirrow”, “Driving you show” o “Front of”, o sin ir más lejos, como la canción en portugués que da título al álbum Facil de entender, nos metimos en el pequeño mundo de The Gift plagado de nuevos horizontes musicales en un concierto intimo, intuitivo, para disfrutar tranquilamente, bien sólo, o bien acompañado. Notas con nostalgia de jazz, la fuerza del pop electrónico, la pureza del indie y la tristeza del soul, todo ello reunido bajo el mismo techo, en la noche madrileña, para ocio y disfrute de los oídos.

El concierto, lleno de momentos cumbres, llego a su máxima expresión con “Question of Love”, donde las inhibiciones no tuvieron cabida, y el público supo dar lo mejor de si. Tras dos bises, y una Sonia Tavares muy agradecida, sin saber que decir, apenas pudo vocalizar un simple pero contundente “pos gracias”, el momento de la despedida llego con un maravilloso “Music” tocado por segunda vez, pero que supo a gloria. Esa noche tocamos todos un poquito de cielo.




Texto: Alberto Sánchez Guerrero - Fotos: Ruth Bautista
www.plataforma21.com

The Gift :: Espanha

Presentación de the gift en la sala del FNAC Preciados, el 11 de mayo del 2007 en Madrid.

The Gift-Butterfly


Link: sevenload.com

The Gift-Music


Link: sevenload.com

The Gift :: Foto

The Gift - Rio Maior
5 de Maio de 2007













Fotos Joaquim Correia's

The Gift :: Queima Coimbra

The Gift - Queima de Coimbra
4 de Maio de 2007









Fotos de k@chume's

The Gift :: Espanha

Entrevista a The Gift
Martes 17 de abril.



Casa portuguesa de Barcelona. Nueve de la noche. The gift da una rueda de prensa ante unos cien aficionados. A lo largo de ella no se van a cansar de repetir que van a venir a España las veces que sean necesarias. Quieren triunfar, ser conocidos, ocupar espacio en nuestros mp3 y para ello consideran que antes de dar el salto a Europa y América han de dejar huella en nuestro país.
Se muestran accesibles, cercanos y muy ilusionados. Su música suena constantemente en el país vecino, Portugal, pero aquí en España, pese a haber dado más de cien conciertos desde 1998, se puede decir que les falta mucho para ser una banda de reconocido prestigio y no por falta de méritos.
Sus dos promociones anteriores estuvieron marcadas por altibajos que no les permitieron lanzar sus trabajos en las condiciones que se merecían. Con el primero de ellos, The Film, se apoyaron en una discográfica muy pequeña. En el segundo, AM-FM, la casa que los promocionó cerró a los tres meses de lanzar su disco en España. Con su actual disco, respaldados por Virgin, trabajan por desarrollar una promoción que llene su agenda de citas con el público y los medios de comunicación.
Y en una de estas nos sentamos un rato con ellos al acabar la rueda de prensa, ante unos The Gift tan accesibles que incluso sorprende cómo John recrimina a Miguel que no se había dado cuenta de mi presencia, que se levante. Estamos en una entrevista, eh, le dice. Me pregunto cuántas horas llevarán de promoción y cuántas horas les quedarán.

Antes de nada, me sorprende que habléis un castellano tan perfecto los cuatro…
John: Es sencillo, somos muy caraduras, no tenemos vergüenza de hablar…

Centrándonos en el disco, se publicó hace unos meses en Portugal y ahora en España, y con un disco más completo, ¿por qué esta diferencia?
John: En Portugal hay dos ediciones, una muy completa, muy virtuosa, y luego otra más pequeñita, igual que la que sale en España pero con menos canciones. En España yo creo que tienes la edición perfecta: Algunas canciones de estudio, alguna canción en directo muy buena, remezcladas y al final un disco completamente nuevo, con sonido The gift 2007.

Casi parece hecho para que os redescubramos, ¿no?
John: Si, si. Por ejemplo hay canciones en directo con una estética nueva.

¿En qué ha cambiado The gift desde que comenzasteis hasta ahora?
Nuno: Buff, en todo. No hemos cambiado en cuanto a gente, pero a nivel musical el cambio es radical. Lo que queríamos era que nuestros directos sonaran distintos. Incorporamos una electrónica sutil, más coros…

En Portugal llenáis estadios y a lo largo de Europa habéis compartido escenario con bandas de la altura de Flaming Lips. ¿Qué os falta para lograr ganaros el beneplácito del gran público fuera de vuestro país?
John: [risas] Hay un truco. Al menos en Inglaterra a muchos grupos les está funcionando. Tú coges una banda inglesa mala, muy mala, y le haces girar por todos los festivales de verano. Que les vean veinte mil personas, día sí, día también. Terminarán gustando, a la fuerza. Es la promoción. Nosotros podríamos hacerlo. Los ingleses, los franceses tienen las puertas abiertas. Igual que si cantáramos fado, porque ya hay un mercado fijo de fado. Fíjate Teresa Salgueiros, la cantante de Madredeus, que comparte discográfica con nosotros, solo que ella es Emi y nosotros Virgin. Para ella es mucho más fácil abrir las puertas de la promoción que para nosotros, porque el mercado pone mucha más facilidades al fado y al world music. Todo radica en la promoción y lo sabemos, y nosotros vamos a abrir esas puertas, aunque sabemos que es un proceso muy lento.

¿Y en Portugal?
Sonia: También fue lento, pero funcionó el boca a boca.

¿No creéis que no tenéis esa promoción que pedís por cantar en inglés, en vez de en portugués?
Nuno: Existen otras bandas que cantan en portugués y son muy buenas y con un estilo de música muy actual y les ocurre lo mismo. Una vez fuimos a pedir un apoyo al gobierno para asistir a varios festivales en el extranjero y nos dijeron que el proyecto era muy bueno, que les gustaba mucho, pero que no querían abrir un precedente. Qué nos estaban diciendo: que no querían que las bandas portuguesas mostrasen su música fuera de Portugal.
Miguel: Es importante saber que no estábamos pidiendo millones. Simplemente estábamos pidiendo una furgoneta y la parte logística. No pedíamos dinero. Pero bueno, eso demuestra los apoyos de los que se cuentan. Quieres ir a un festival en el extranjero para promocionar tu país, y esa es la ayuda que tienes…
Nuno: La próxima vez iremos con un palo de golf. Seguro que lo conseguimos.
Miguel: Es que luego en Portugal se quejan de que del país sólo se conocen tópicos, el fado, Marisa, Amalia, que cantan las mismas…
Sonia: no cambia nada, cambian las notas y cambia el peinado [risas].
Miguel: Por eso yo creo que no es problema de la calidad de las bandas, es un problema de actitud.

Pero en España seguro que es un handicap, ¿no?
John: Con las leyes de protección que hay en Francia y en España, The gift sale a competir con U2, R.E.M y grupos de un muy alto nivel… Y dentro de lo que cabe, dentro de ese cuarenta por ciento de música extranjera que se permite, estamos. Estamos sonando en Sol Música, en MTV… Claro que no saldremos en los 40principales, pero por ejemplo el año pasado en Cadena 100 nos pincharon mucho. Pero España es muy importante para nosotros, porque pese a esas leyes, se consume muy buena música y es para ese público para quien tenemos que trabajar. Mañana seremos mil, al día siguiente dos mil y hasta que lleguemos a diez mil, como fue en Portugal.

No tenéis miedo a quedaros en un fenómeno local, muy conocidos en Portugal, y por muchos esfuerzos que hagáis, no lograr el apoyo que estáis buscando.
John: Los fenómenos locales creo que los hay en todos los sitios. Mira, allí en Portugal hay un grupo que se llama Lamb que llena estadios, van a verles quince mil o veinte mil personas a cada concierto y, en cambio, el año pasado que estuvieron en el Sónar en 2002, cuando sonó el single que en Portugal suena a cada momento, aquí la gente ponía la misma cara que con el resto de las canciones.
Nuno: Hay tics. Habla un crítico de ti porque le gusta y empieza el boca a boca.
Sonia: No sé si conoces un juego que se llama Risk, con los muñequitos. Es muy fácil estar en todos los países, puedes tocar en muchos sitios. Lo que ocurre es que no interesa tener sólo un muñeco en cada país. Interesa tener todos juntos y, una vez que has dominado un país, pasar a otro. Eso es lo que intentamos hacer [risas].

¿Qué concierto traéis a España?
Nuno: nosotros tenemos muchas ganas de hacer conciertos en España. La última vez que vinimos a Barcelona, vinimos con Deluxe y, cuando estábamos en medio del concierto, nos dijeron que teníamos que terminar. Ahora creo que estamos tocando muy bien, estamos mejor que el año pasado.
Miguel: canciones nuevas.
Nuno: y los arreglos, que también son nuevos. Esta semana vamos a hacer tres conciertos: mañana Barcelona, Lisboa al día siguiente, Madrid después.
Sonia: nos viene de camino…
Nuno: y nos van a perdonar los portugueses: en Lisboa vamos a tocar ante diez mil personas pero tenemos muchas más ganas de tocar en España.
Miguel: queremos tocar fuera porque ahora mismo nos llena más. Sabes lo que pasa, que cuando salimos a dar un concierto en Portugal, no hemos saltado al escenario y ya nos están aplaudiendo. Queremos encontrarnos con un público ante el que defender nuestras canciones. Por eso son muy importantes para nosotros estos dos conciertos de Barcelona y Madrid.

¿Con cuánta gente?
Nuno: Tenemos dos artistas invitados, un dj y un multiinstrumentista.

Diego Rodríguez
in Abuse Magazine - 02 May 2007

The Gift :: Imprensa

Concertos da Queima das Fitas do Porto
The Gift agarram o público

O Parque da Cidade concentra milhares de estudantes para assistirem aos concertos e percorrerem as muitas barraquinhas das universidades. Ontem, mais uma vez, The Gift e Rui Veloso levaram o público ao rubro.
A comunidade estudantil e as muitas bengalas que os acompanhavam ficaram embalados tanto com a energia da vocalista dos The Gift, Sónia Tavares, como pelas tradicionais músicas de Rui Veloso.
Foram os The Gift quem estreou o palco. Logo depois da primeira música, a vocalista fez questão de dizer: “É um prazer voltar à vossa casa e fazer da vossa festa a nossa festa”. Os primeiros temas cantados fizeram os estudantes relembrem, «Vinyl» com temas como ”My Lovely Mirror”, “OK! Do You Want Something Simple?” e “Nowadays”. A dada altura a Sónia achou o público um pouco parado de mais para a festa e não se inibiu de dizer: “Estou a ver-vos muito quietos, por isso vão bater palmas comigo”. E a verdade é que nem sequer foi preciso pedir muito, a camada estudantil aderiu logo ao pedido com bastante entusiasmo. A banda aproveitou ainda para apresentar ao público músicas do novo Cd “Fácil de Entender” lançado em Outubro de 2006, onde temas como “Driving You Slow”, “Question Of Love” e outras tantas foram cantadas pela maioria. Aquele que é considerado por muitos “o pai dos estudantes” e uma “mobília da casa” – Rui Veloso –, cantou e encantou, como já é tradição, os estudantes com os seus temas como “Nunca me Esqueci de Ti”, “Todo o Tempo do Mundo”, “Porto Covo”, “Postal dos Correios” e a tão lendária e esperada “Não há estrelas no Céu”. Rui Veloso demonstrou como se sente entrosado com a população estudantil e, sem mais, disse bem alto “à nossa” e bebeu um copo de vinho. Olhou para os cachecóis da primeira fila e em tom de brincadeira retorquiu: a faculdade de letras vai escrever as minhas letras”.

Diana Campos Ferreira (texto)/Helder Almeida (foto)
in O Primeiro de Janeiro - 11 de Maio de 2007

The Gift :: Queima Porto

The Gift - Facil de Entender
Queima do Porto 2007 - 9 de Maio de 2007



@ nbarbot

The Gift :: Espanha

Pop
The Gift

Han dado casi 100 conciertos en España y siguen sumando directos mientras nos presentan un disco que no esconde el pasado, dicta el presente y apunta al futuro.

María Baigorri: ¿Cómo surgió la idea de hacer un recopilatorio en estos momentos?
John: Este disco no es un recopilatorio, es un disco nuevo de The Gift: tiene canciones de estudio que ya tenían otro discos, canciones que están remezcladas en directo y canciones inéditas que nunca fueron lanzadas. Es un poco "La vida de The Gift hasta hoy", representa lo que es The Gift en abril de 2007, con su parte estética y artística. El disco también tiene una parte fundamental que es la del directo y el DVD, que es la imagen de la banda, por lo que nosotros lo consideramos un producto muy importante y no tanto como un simple recopilatorio.

M.B: ¿Quizá porque abril de 2007 supone un punto de inflexión en vuestra carrera?
John: No, este disco significa el presente. Quien vaya a comprarlo no va a tener un recopilatorio de los últimos 10 años al uso ya que no son canciones antiguas colocadas así porque sí.

M.B: ¿Cómo seleccionasteis las canciones para este disco?
Nuno: La edición portuguesa tiene 25 canciones. Creo que el objetivo para España es presentar de la mejor forma nuestro trabajo y nuestro sonido. Si colocásemos las mismas canciones aquí, la idea central del sonido "Gift" se perdería, por eso decidimos hacerlo más simple y escoger las canciones más identificativas de todo el espectro de nuestro sonido.

M.B: Ninguno de vosotros es batería. ¿En directo contáis con la presencia de alguien o tiráis de tecnología?
Sonia: En directo tenemos un músico invitado que toca la batería; siempre hemos tenido batería desde 1999. En el primer disco no había, las primeras canciones tenían una caja de ritmos, pero entendimos que hacía falta algo que pudiese dar más fuerza al directo, y un batería es perfecto para conseguir lo que queríamos.

M.B: Decir The Gift es decir experimentación, querer ir más allá dentro de la música. ¿Cuáles son los próximos terrenos que queréis investigar?
Nuno: En este disco ya experimentamos cosas nuevas: mezclar un coro de voces femeninas con la voz de Sonia, ya que Sonia no tiene una voz muy femenina y creo que es lo mejor de los Gift, la androginia de su voz, por lo que colocar esa voz fuerte con otras más limpias es muy interesante. Además hemos utilizado un arpa, que es un instrumento que queda muy bien con el tipo de programaciones que estamos haciendo. En directo estamos explorando la utilización de los dos músicos invitados, el baterista y un multiinstrumentista que toca xilófono, vibrafón y otros instrumentos de percusión muy bonitos y que crean unos ambientes muy especiales para nuestras canciones. Queremos intentar ser más simples en directo; estamos intentando ser los "Gift portátiles", es decir, tratar de montar y sacar todo al escenario en poco tiempo para empezar a tocar.

M.B: ¿Estáis de acuerdo si os digo que The Gift hace pop clásico con instrumentos del siglo XXI?
Nuno: Desde el inicio de la banda una prioridad fue ir por otro camino a lo que se estaba escuchando. En el 94 eran los power-tríos los que dictaban las reglas. Siempre hemos sido fieles a aquello que nos ha parecido artísticamente más interesante.

M.B: Nuno, ¿piensas en lo especial que es la voz de Sonia y amoldas tus composiciones a ella?
Nuno: No. A veces es un problema porque las tonalidades quedan fuera de su registro.

M.B: ¿Y quién se adapta a quién?
Sonia: Intentamos hacerlo al 50%. Por ejemplo Driving show era tan baja que era imposible llegar y luego subía tanto que también era imposible. Nuno: Es como cuando alguien está entrenando y sabes que esa persona puede dar el 300% pero hasta el día de hoy solo dio el 100 o el 200. Yo creo que la voz de Sonia necesita ser estimulada para poder llegar más lejos, y si nosotros desde la primera canción hubiésemos compuesto para su voz en exclusiva no estaríamos donde estamos hoy.

M.B: Creo que tenemos un desconocimiento total de lo que se hace en Portugal más allá del fado y la tradición…
John: Hay muchas bandas nuevas de estilos distintos que hacen muy buena música, pero es increíble que estemos separados por pocas horas de viaje y la cultura no pase. Es un problema que nos gustaría resolver. Si cada año 10 bandas portuguesas giraran con diez españolas el publico español conocería más bandas portuguesas y viceversa.

Texto María Baigorri
in http://madrid.lanetro.com - Abril 2007

The Gift :: Queima Coimbra

A Queima de Coimbra é a que traz
Entrevista a Sónia Tavares, vocalista dos The Gift

A voz da banda de Alcobaça diz que o concerto de sexta-feira, 4, fez o público esquecer-se das tendas durante hora e meia e deixa entender que a Queima das Fitas de Coimbra é a melhor do País.

Qual é a tua impressão acerca da Queima das Fitas de Coimbra?
Eu ainda sou do tempo em que a Queima das Fitas trazia grandes bandas internacionais, como os Suede, de que gosto bastante.
Geralmente, divirto-me imenso, seja em Queimas ou Recepções ao Caloiro. Até porque para mim são um festival de música.

Achas que as pessoas ainda vêm mais pela música do que pelas tendas, álcool e festa em si?
Sim, e hoje pudemo-nos aperceber disso, quando tivemos uma plateia de milhares de pessoas entusiasmadíssima com o nosso concerto. Acho que as tendas e o álcool ficaram esquecidas por uma hora e meia.

Qual será a melhor Queima das Fitas do País?
Não é para ser simpática, mas esta é sempre a que nos traz mais responsabilidade. Quando vimos à Queima de Coimbra ficamos sempre um bocadinho trémulos porque, se não é a melhor e mais importante, é, pelo menos, a que traz uma maior responsabilidade.

Coimbra é mais AM ou FM?
É um misto dos dois, porque, nos nossos concertos no Teatro Académico de Gil Vicente e nas festas académicas, conseguimos sempre combinar a parte bonita da história com a parte festiva do conto.

Por: Rui Simões
in www.acabra.net - 2007-05-05

The Gift :: Queima Coimbra

The Gift satisfeitos com recepção em Coimbra



Os The Gift fazem um balanço positivo do concerto na primeira noite da Queima das Fitas, salientando os “momentos de plena relação entre músicos e público”
Em conferência de imprensa, Nuno Gonçalves revelou que esta não é a primeira vez que a banda actua no primeiro dia da Queima e que, neste dia, normalmente “o público tem mais vibração e acaba por contagiar os músicos”.
Os “singles” foram a “arma” dos The Gift no concerto desta noite, como revelou Nuno Gonçalves. O alinhamento foi escolhido a pensar no público, uma vez que, explica a vocalista Sónia Tavares, “a Queima das Fitas é uma festa e, por isso, não queríamos tocar músicas desconhecidas”. A banda acabou por tocar quatro “singles” seguidos mas Miguel Ribeiro salienta o facto de as pessoas conhecerem e acompanharem também as outras músicas.

“Portugal não vive só de fado”
Este foi o terceiro concerto dos The Gift em festas académicas (estiveram em Aveiro e Braga). Antes, a banda esteve em Espanha, onde deu dois concertos que tiveram lotação esgotada.
Além fronteiras, um dos objectivos principais da banda de Sónia Tavares é “promover a música pop como cultura” e “mostrar que Portugal já não vive só do fado”, explica Nuno Gonçalves. O teclista acrescenta que os The Gift “não têm nada contra o fado” mas acham que “Portugal é bem mais do que o cinzentismo do xaile negro”.
A banda lamenta que tenham de ser eles a “abrir a estrada” para a música portuguesa no estrangeiro e que outras bandas não percorram o mesmo caminho. Ainda assim, Sónia Tavares rejeita a existência de qualquer tipo de pressão ou responsabilidade sobre os The Gift: “fazemos o que gostamos e o que nos apetece”.

Por: Sandra Ferreira
in www.acabra.net - 2007-05-05

The Gift :: Queima Coimbra

Magia pop dos The Gift contagia público



De “Nice and Sweet” a “Fácil de Entender” os The Gift deram hora e meia de concerto ante um Parque fervilhante
Diga-se “Nice and Sweet”, junte-se “My Lovely Mirror” e vá-se até “Fácil de Entender”. Com esta sucessão de músicas os The Gift puseram a Praça da Canção em polvorosa. E com as canções que se lhes seguiram, Driving You Slow, 11:33, Music, o Parque estava conquistado.
Depois de um concerto de Skye ainda com o recinto a meio-gás, a banda de Alcobaça conseguiu arrancar as palmas e coros mais estridentes dos estudantes de Coimbra. E para isso muito contribuíram as músicas mais conhecidas que foram interpretadas logo no início da hora e meia de concerto.
Depois disso, o grupo de Sónia Tavares, Nuno e John Gonçalves e Miguel Ribeiro fez uma viagem pela sua década de carreira, com especial incidência no seu CD/DVD “Fácil de Entender”.
Tocaram, então, músicas menos conhecidas do grande público mas não foi por isso que a plateia arrefeceu. Para isso, muito contribuiu a postura de Sónia Tavares que não se cansou de pedir ao público para cantar, bater palmas e “fazer barulho”.
A festa não parou até final e ainda houve tempo para dois “encores”, onde se ouviram as esperadas “ok! Do you want something simple?” e versões mais intimistas de “Music” e “Fácil de entender”. Numa, Sónia Tavares sentou-se no palco, perto do núcleo de fãs que se encontrava nas primeiras filas. Na outra, a vocalista foi acompanhada apenas pelas teclas de Nuno Gonçalves.
A primeira noite da Queima das Fitas 2007 fechou com o animado concerto do Coral Quecofónico do Cifrão.

Por: Sandra Ferreira e Rui Simões
in www.acabra.net